スペイン連盟会長のキス「容認できない」　男子代表が非難

【マドリードＡＦＰ＝時事】サッカースペイン男子代表チームは４日、同国サッカー連盟（ＲＦＥＦ）のルイス・ルビアレス会長が女子代表メンバーであるヘニフェル・エルモソの唇に一方的にキスをしたことについて、「容認できない行為」だと非難した。（写真はサッカースペイン代表のアルバロ・モラタ）
　ルビアレス会長は、８月２０日に行われた女子Ｗ杯オーストラリア・ニュージーランド大会決勝の表彰式でエルモソにキスをし、大きな批判を呼んでいるが、辞任を拒否している。
　スペイン１部リーグのアトレティコ・マドリードでプレーするＦＷアルバロ・モラタは、男子チームを代表して「女子選手への連帯を表明するとともに、彼女たちの成功が汚されたことを遺憾に思う」とする声明文を読み上げ、「ルビアレス氏による容認できない行為を非難する。彼は自らが代表を務める組織にふさわしくない」と批判した。
　ルビアレス会長に対しては、すでに国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が９０日間の資格停止処分を科し、スペインのスポーツ裁判所も捜査を行っている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/09/05-16:16）

Spain's men's national team on Monday denounced the unacceptable behaviour of the country's suspended football chief Luis Rubiales over his infamous World Cup kiss.
Rubiales, 46, has defied expectations and refused to resign as president of the Spanish football federation (RFEF) after forcibly kissing Jenni Hermoso on the lips following Spain's victory in the Women's World Cup.
Atletico Madrid's Alvaro Morata read out a statement on behalf of the entire team congratulating their female counterparts on a historic achievement.
He said the men's team expressed their solidarity with the women players and deplored that their success had been tarnished by Rubiales at the August 20 prize giving ceremony in Sydney.
Morata added: We want to denounce the unacceptable behaviour of Mr Rubiales, who has not lived up to the institution he represents.
We are firmly on the side of the values enshrined in sport.
Spanish football should be the source of respect, inspiration, inclusivity and diversity, and should lead by example in its behaviour both on and off the pitch.
Hermoso has joined a mass strike of women players, saying she did not consent to the kiss.
Women players' union Futpro, Hermoso and 80 other players have said they would not accept an international call-up if the current leadership continues at the RFEF.
Rubiales has stood firm in refusing to stand down from his post because of a little consensual kiss, provoking widespread indignation.
World football's governing body FIFA has suspended him for 90 days and launched a disciplinary inquiry into his behaviour.
Rubiales is also the subject of an investigation by Spain's sports court.