超高層ビルを素手で… 登頂試みた英国人の男拘束 韓国

男は123階建てのビルの73階付近まで登ったところで、職員に止められた。
警察はAFPに対し、男を業務妨害の疑いなどで拘束したと説明。現在、ソウル市内の警察署で取り調べを受けているという。
高さ555メートルのロッテワールドタワーは、世界で5番目に高いビル。
「フランスのスパイダーマン」として知られるアラン・ロベールさんも2018年、許可なしで同じビルに登り警察に拘束された。ロベールさんは75階まで登った。
朝鮮日報などの現地メディアは拘束されたのはジョージ・キングトンプソン容疑者だと伝えている。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2023/06/14-16:28)
British man arrested after climbing skyscraper in Seoul

A British man was arrested in South Korea on Monday after he attempted to climb the country's tallest skyscraper -- the fifth highest in the world -- without equipment, police said.
The man was scaling the 123-storey Lotte World Tower in southern Seoul early Monday when staff spotted him, forcing him to stop his ascent as he reached the 73rd floor.
Lotte staff had to go on a gondola lift to persuade him to stop when he was still climbing above the building's 70th floor, an official from the National Police Agency told AFP.
He finally gave in and we arrested him at the scene for obstruction of official business. He is currently being questioned at a police station in Seoul's Songpa district.
The 555-metre (1,820-feet) Lotte World Tower is the world's fifth tallest building.
Alain Robert, widely known as the French Spider-Man, was jailed in 2018 after climbing the same building without permission. He ascended to the 75th storey.
Local media, including newspaper Chosun Ilbo, have identified the British man in custody as George King-Thompson.
The Daily Mail reported in 2021 that King-Thompson had been jailed for attempting to scale the Shard, a 72-storey skyscraper in London.

最新ニュース
-
小林製薬に株主代表訴訟=前会長らに135億円請求―香港系ファンド
-
景気判断、全9地域据え置き=米関税「不確実性高まる」―日銀報告
-
両陛下、硫黄島訪問=戦後80年で慰霊
-
横浜が選抜優勝の報告会=高校野球
-
ETCの運用再開=システム障害、応急復旧完了―中日本高速
写真特集
-
ラリードライバー 篠塚建次郎
-
元祖“怪物” 巨人・江川卓投手
-
つば九郎 ヤクルトの球団マスコット
-
【野球】「サイ・ヤング賞右腕」トレバー・バウアー
-
【野球】イチローさん
-
【スノーボード男子】成田緑夢
-
【カーリング】藤沢五月
-
【高校通算140本塁打の強打者】佐々木麟太郎