ウクライナ紛争の拡大危惧　国連総長

【国連ＡＦＰ＝時事】国連（ＵＮ）のアントニオ・グテレス事務総長は６日、ウクライナ紛争がエスカレーションの末、世界を巻き込んだ「広範な戦争」へと発展する可能性を危惧していると述べた。（写真は国連のアントニオ・グテレス事務総長）
　ロシアのウクライナ侵攻開始から２４日で１年を迎える。国連総会で演説したグテレス氏は「和平の公算は小さくなる一方だ」と指摘。「私が恐れているのは、世界が無意識のうちにではなく、意識しながら広範な戦争に突入することだ」と語った。
　グテレス氏はまた、人類が滅亡するまでの残り時間を象徴的に示す「終末時計」の針が先月、過去最短となる「残り９０秒」に設定されたことについて、警告のサインと受け止めていると述べた。
　その上で「２０２３年は課題山積の、未曽有の危機的状況の中で始まった」とし、「われわれは目を覚まし、対処しなければならない」と強調。ウクライナ危機以外にも、パレスチナ紛争やアフガニスタン、ミャンマー、アフリカのサヘル地域、ハイチにおける情勢などが世界の平和にとって脅威になっていると語った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/02/07-13:47）

UN chief Antonio Guterres warned nations Monday that he fears the likelihood of further escalation in the Russia-Ukraine conflict means the world is heading towards a wider war.
The secretary-general laid out his priorities for the year in a gloomy speech to the United Nations General Assembly that focused on Russia's invasion, the climate crisis and extreme poverty.
We have started 2023 staring down the barrel of a confluence of challenges unlike any in our lifetimes, he told diplomats in New York.
Guterres noted that top scientists and security experts had moved the Doomsday Clock to just 90 seconds to midnight last month, the closest it has ever been to signaling the annihilation of humanity.
The secretary-general said he was taking it as a warning sign.
We need to wake up -- and get to work, he implored, as he listed his urgent issues.
Top of the list was Russia's war in Ukraine, which is approaching its one-year anniversary.
The prospects for peace keep diminishing. The chances of further escalation and bloodshed keep growing, he said.
I fear the world is not sleepwalking into a wider war. I fear it is doing so with its eyes wide open.
Guterres referenced other threats to peace, from the Israeli-Palestinian conflict to Afghanistan, Myanmar, the Sahel and Haiti.
If every country fulfilled its obligations under the (UN) Charter, the right to peace would be guaranteed, he said,
He added it is time to transform our approach to peace by recommitting to the Charter -- putting human rights and dignity first, with prevention at the heart.
More broadly, Guterres denounced a lack of strategic vision and a bias of political and business decision-makers towards the short term.
The next poll. The next tactical political maneuver to cling to power. But also the next business cycle -- or even the next day's stock price.
This near-term thinking is not only deeply irresponsible -- it is immoral, he added.
Stressing the need to act with future generations in mind, the secretary-general repeated his call for a radical transformation of global finance.
- Climate 'ambition' -
Something is fundamentally wrong with our economic and financial system, Guterres said, blaming it for the increase in poverty and hunger, the growing gap between rich and poor, and the debt burden of developing countries.
Without fundamental reforms, the richest countries and individuals will continue to pile up wealth, leaving crumbs for the communities and countries of the Global South, he added.
The UN Development Program estimates that the world has gone back five years in terms of human development, including health, education, and living standards.
The UN's sustainable development goals are disappearing in the rearview mirror, Guterres lamented.
The 17 goals set in 2015 aim to eliminate poverty, provided food security for all, and access to clean and affordable energy by 2030.
We have opportunities before us to rescue (them), said Guterres, who is organizing a summit on the subject in New York in September.
The fight against global warming and climate ambition will be at the heart of another summit in September where he invited world leaders, but with a condition.
Show us accelerated action in this decade and renewed ambitious net zero plans -- or please don't show up, he said, before again attacking fossil fuel producers.
If you cannot set a credible course for net-zero, with 2025 and 2030 targets covering all your operations, you should not be in business.