2022.12.05 19:42Business

トヨタが６カ月ぶり減　日系３社、コロナで不振―中国自動車販売

　【北京時事】日系自動車メーカー大手３社が５日発表した１１月の中国新車販売台数は、トヨタ自動車が６カ月ぶりに前年同月比でマイナスに転じるなど、全社が前年割れとなった。新型コロナウイルス感染拡大に伴う規制で生産が落ち込んだことなどが響いた。
　トヨタは１８．４％減。コロナ感染が急拡大した１１月以降、各地で移動制限といった規制が相次いで強化されたことで、国内販売店の３分の１が一時、営業停止を余儀なくされたという。
　日産自動車は５２．５％減と４カ月連続でマイナス。ホンダも４２．８％減と３カ月連続でマイナスだった。ホンダは湖北省武漢市の工場で一時生産停止に陥った。（2022/12/05-19:42）

英文版に切り替え

2022.12.05 19:42Business

Toyota Vehicle Sales in China Fall for 1st Time in 6 Months

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Toyota Motor Corp. has reported a new vehicle sales drop for the first time in six months in China in November as its production decreased due to strict COVID-19 regulations.
The sales fell 18.4 pct from a year before, according to an announcement Monday. Up to one-third of dealers handling Toyota vehicles in China suspended their operations, as tougher rules including restrictions on going out were implemented in many places due to the spread of coronavirus infections.

Switch to Japanese