米ＮＹ最後の公衆電話を撤去　「スーパーマン」も使用

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】米ニューヨーク市で２３日、公衆電話の最後のブースが撤去された。（写真は米ニューヨーク・マンハッタン７番街５０丁目付近から撤去される最後の公衆電話）
　最後の１台は、マンハッタン７番街５０丁目の角にあった。無料ＷｉＦｉや携帯電話に通信手段が取って代わった今、一つの時代が終わりを告げた。
　ニューヨークの公衆電話は、コミックからハリウッド映画やテレビ番組まで、ポップカルチャーに広く登場した。
　だが、２０００年代初頭からの携帯電話の普及、２０１０年代以降のスマートフォンの爆発的拡大で、公衆電話はニューヨークの街角から姿を消し始め、さらに２０１５年、無料ＷｉＦｉスポット「リンクＮＹＣ」が随所に導入されたことがとどめとなった。
　コミックや映画の『スーパーマン』では、主人公の新聞記者クラーク・ケントが変身するときに使ったニューヨークの公衆電話。当局は不使用となったマンハッタン地区４か所のブースを残すとしており、ファンはひとまず安心するだろう。
　現地報道によると、残されるのはアッパーウエストサイド地区ウエストエンドアベニューの６６丁目、９０丁目、１００丁目、１０１丁目の交差点付近の四つ。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/05/26-14:04）

Marking the end of an era, New York City on Monday removed the last of its storied payphone booths, which have fallen victim to the ubiquity of free Wi-fi and cell phones in recent years.
But Superman fans can take comfort in the fact that Manhattan will keep four of the defunct booths, made famous as the impromptu changing rooms for journalist Clark Kent as he transformed into the Man of Steel.
Over the decades, the phone booths have featured widely in pop culture, from comic books to Hollywood blockbusters and TV shows.
That ended Monday morning, when, in front of assembled media, Manhattan borough president -- the equivalent of the mayor -- Mark Levine had the last booth housing two Bell System payphones at the corner of 7th Avenue and 50th Street dismantled and lifted on to a flatbed truck.
Levine said on Twitter he was on hand today to say 'Bye Bye' one last time to the famed (infamous?) NYC pay phone.
I won't miss all the dead dial tones but gotta say I felt a twinge of nostalgia seeing it go, he added.
Fixed-line payphones began disappearing from the streets of New York in the early 2000s as cell phone use spread, and then vanished even faster in the 2010s with the explosion of smartphones.
The final blow came when, in 2015, Manhattan went ahead with the installation of thousands of LinkNYC hotspots offering WiFi and free local calls.
Those new kiosks are to be gradually connected to the emerging 5G network.
Truly the end of an era but also, hopefully, the start of a new one with more equity in technology access, said Levine, referring to neighborhoods in northern Manhattan, such as Harlem, that are less well covered by telephone and internet networks.
According to local media, Manhattan will keep four of the old-fashioned phone booths on the Upper West Side, on West End Avenue at 66th, 90th, 100th and 101st streets.