仏大統領がアルバニア首相に謝罪、サッカー試合前の国歌間違いで

【ティラナＡＦＰ＝時事】アルバニアのエディ・ラマ首相は8日、サッカーフランス代表との欧州選手権予選のキックオフ前に、アルバニアのものではない国の国歌が流れたことを受け、フランスのエマニュエル・マクロン大統領から謝罪があったと明かした。（写真はサッカー欧州選手権予選、グループH、フランス対アルバニアで、キックオフ前に整列するアルバニアの選手）
　仏パリ郊外のスタッド・ド・フランスで７日に行われた一戦は、キックオフ前の国歌演奏でアルバニアではなくアンドラ国歌が流れたため遅れてスタート。その後、スタジアムではアルバニア国歌が演奏されたものの、場内アナウンスでは「アルメニア」のファンに対する謝罪があった。
　ラマ首相はツイッターに「アルバニア国歌に対するフランスサッカー連盟の恥ずべき失態について、マクロン大統領は心からの謝意を表してくれた」と投稿した。
　「フランス大統領は今回の失態を『容認できない過ち』と捉えており、アルバニア選手の反応に感謝していた」
　フランスの大統領府は、ＡＦＰの取材に対し今回の謝罪について認めた。
　また、フランスのディディエ・デシャン監督も、この過ちについてアルバニアのエドアルド・レヤ監督に謝罪したとコメントした。
　ホームでアルバニアを４─１で下し、得失点差でグループＨの首位に立っているフランスは１０日、ホームにアンドラを迎え、アルバニアはアイスランドと対戦する。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/09/10-08:29）

Albania Prime Minister Edi Rama said on Sunday that France President Emmanuel Macron has apologised for the wrong national anthem being played before 'Les Bleus' beat the Albanians 4-1 in their Euro 2020 qualifier.
The match kicked off late at the Stade de France on Saturday because the hosts mistakenly played the Andorran anthem before the stadium announcer then apologised to the Armenian fans after the correct song was played.
President Macron presented his sincere apologies for the scandalous gaffe by the French football federation with our national anthem, he tweeted.
The French President considered the gaffe as an 'unacceptable error' and he appreciated the reaction of our players, he added.
President Macron's office confirmed the apology to AFP.
French coach Didier Deschamps has also said sorry to his Albanian counterpart, Edoardo Reja, for the error.
France, top of Group H on goal difference, host Andorra on Tuesday in the next fixture of their Euro 2020 qualifying campaign and Albania face Iceland.