高級宿、ＧｏＴｏ効果３倍　恩恵に偏り―民間調査

　「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」が高級ホテル・旅館にもたらした効果は、それ以外の宿泊施設の３倍超。コンサルティング会社のデロイトトーマツファイナンシャルアドバイザリーは、政府のトラベル事業の検証結果をまとめた。これまでも高級施設に恩恵が偏っていると指摘されており、それが裏付けられた格好だ。
　観光庁が公表したトラベル事業の価格帯別利用実績（７月２２日～８月末までの４１日）によると、１人１泊当たり３万円以上の利用は全体の５％で、政府は「偏っているとの指摘は当たらない」と説明する。
　一方、どれだけ部屋が埋まったかを示す客室稼働率を見ると違う結果が浮かび上がる。同社の調査では、単価が３万円以上の客室は全国に約１万９８００室（全体は約１６０万室）ある。高級旅館などに１人で泊まるケースは少なく、１室２人利用と仮定するとトラベル事業で約３７．７万泊分活用されたことになる。期間中に提供された客室数は延べ約８１万室のため、トラベル事業で稼働率は４６％押し上げられた計算になる。
　３万円未満の客室にはビジネスホテルも含まれており、１人での利用も多いため、１室１．５人で計算。その結果、押し上げ効果は１５％弱にとどまった。
　同社は「高級施設に恩恵が偏っている可能性が高い」と指摘。価格帯別に利用上限を設けるなど制度を見直す必要があるとの見解を示した。（2020/12/28-20:31）

Benefits that high-end hotels have received from the Japanese government's Go To Travel campaign have been about three times more than those for non-luxury lodging facilities, according to a private-sector survey.
   The survey by Deloitte Tohmatsu Financial Advisory LLC supported the view that the campaign, which gives discounts equivalent to 35 pct of the travel costs, has disproportionally benefitted luxury hotels.
   Data from the Japan Tourism Agency show that in the 41 days from the July 22 start of the campaign to Aug. 31, only 5 pct of all the Go To Travel users stayed at luxury hotel rooms, priced at 30,000 yen or more per night per person. Citing the result, the government rejected the claims that the campaign has excessively benefitted luxury accommodation facilities.
   But a different picture was revealed by the Deloitte Tohmatsu survey, which focused on occupancy rate, or the share of booked rooms out of all rooms.
   There are some 19,800 hotel rooms priced at or over 30,000 yen in Japan, and such rooms were used about 377,000 times under the campaign, according to the survey. With a total of some 810,000 such rooms offered during the 41-day period, the result means that 46 pct of all the available rooms were booked by Go To Travel users. The figure compared with the level of less than 15 pct for cheaper hotels, according to the survey.