在日米軍強化の中止検討　トランプ政権、連携に影響も―報道

　【ワシントン時事】米ＣＮＮテレビは１９日、トランプ政権が進める政府機関縮小の一環として、国防総省が在日米軍の強化計画の中止を検討していると報じた。事実であれば、自衛隊と米軍の連携にも影響が生じそうだ。
　報道によると、国防総省は内部文書で、在日米軍の強化中止で約１１億ドル（約１６００億円）を節約することができると指摘した。ただ、米国にとっての「政治的なリスク」が日本で生じる可能性にも言及した。
　米軍はバイデン前政権下で、在日米軍司令部を強化して「統合軍司令部」とし、自衛隊との連携を深める方針を示した。中国の覇権主義的な動きをけん制する狙いがあった。
　このほか、欧州地域とアフリカ地域をそれぞれ担当する軍を統合させる案も浮上。北米地域と中南米地域の各軍の統合も検討されている。
　国防総省はスリム化を進めるため、文官全体の５～８％の人員を削減する方針。在日米軍の強化見送りや各軍の統合もこの目標達成のためだという。（2025/03/20-08:11）

The U.S. Defense Department is considering halting the planned expansion of US Forces Japan as the administration of President Donald Trump seeks to shrink the federal government, CNN reported Wednesday.
   A briefing document obtained by CNN says that stopping the expansion of US Forces Japan could save about 1.1 billion dollars in personnel and command and control upgrades, according to the U.S. news network.
   But the document says the move could also create "political risk" for the United States in Japan, according to CNN.
   The move by the Pentagon comes after the administration of former President Joe Biden moved to revamp and modernize its military forces in Japan last year as part of a deepening cooperation with Tokyo amid increased threats from China, CNN said.
   A halt to the expansion of US Forces Japan is part of efforts by the Defense Department to cut 5-8 pct of its civilian workforce, CNN said.