仮設入居１０００人切る　なお転居未定も―東日本大震災９年

　東日本大震災で被災し、岩手、宮城、福島３県でプレハブの応急仮設住宅に入居する避難者は、今年１月末現在計７０９人となり、ピーク時の１１万６５６５人の１％を切った。しかし、発生から９年を迎える今も転居先が決まらない世帯が残っており、事情に応じた細やかな支援が必要だ。
　１月末現在の入居者は岩手５７８人、宮城１８人、福島１１３人。宮城では全世帯で転居のめどが立ち、遅くとも４月ごろにはゼロになるといい、岩手と福島も年度末には大幅に減少する見通し。盛岡市では、建設が遅れていた最後の災害公営住宅が２０２０年度中に完成する見込みだ。

　プレハブ仮設の供与期間は原則２年以内だが、災害公営住宅の整備の遅れなどで延長を重ねてきた。岩手県は１５、１６年で計約１５億７０００万円かけて大規模修繕を実施。福島県も断熱工事や基礎の補強などをしてきた。両県では、昨年１０月の台風１９号の被災者も入居している。
　入居継続が見込まれる岩手県内６市町村と、福島県の大熊、双葉両町では、２０年度末まで特定延長を可能とした。福島はこれ以外について年度内に供与を終了する。

　転居先が決まらなかったり、入居者に接触できなかったりするケースもある。岩手では約１０世帯の転居先が未定で、県は市町村などと連携して戸別訪問し、話し合いを続ける。退去せず、話し合いにも応じない１世帯については、調停を申し立てる準備を進める。
　福島でも、転居先が決まらない複数の世帯が残っている。経済面や健康面で不安を抱えるほか、住み慣れた場所と別の土地で、求める条件を満たす転居先が見つからないなどが理由という。
　岩手県陸前高田市の応急仮設で家族と暮らす８０代の女性は、新しい自宅が元の場所で今年中に完成予定という。「周りはみんな昔から知っている人だから安心だが、環境が変わるので慣れるのが大変」と複雑な表情を見せた。
　災害公営住宅に入居できても、見知らぬ住人同士であることから高齢者らの孤立が大きな問題となっている。誰にもみとられずに亡くなる「孤独死」も相次いでおり、岩手県では社会福祉協議会と連携し、住人の交流イベントなど新たなコミュニティー形成に向けた取り組みを行っている。（2020/03/08-07:36）

Some evacuees living in prefabricated temporary housing in northeastern Japan still remain unsure where to go to start new lives, nine years after the March 2011 earthquake and tsunami hit the region.
   Meanwhile, the number of those living in such housing in the hardest-hit Tohoku prefectures of Iwate, Miyagi and Fukushima stood at 709 as of the end of January this year, down from the peak of 116,565.
   By prefecture, the figure stood at 578 in Iwate, 18 in Miyagi and 113 in Fukushima.
   All of the residents in Miyagi are set to leave for new homes by around April. Both in Iwate and Fukushima, the number of such evacuees is expected to decrease significantly by the end of this month.
   In Morioka, the capital of Iwate, the last of the planned permanent public housing for disaster evacuees is expected to be completed by the end of March 2021 after delays.