チャーチルダウンズ競馬場、９月からレース再開へ　安全面が改善

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米国競馬のＧ１レース、ケンタッキーダービーのチャーチルダウンズ競馬場は３１日、１か月の間に１２頭の馬が死んだ事案の大規模な調査が終了して安全面が改善されたとして、９月からレースを再開することを明らかにした。（写真は米ケンタッキー州ルイビルのチャーチルダウンズ競馬場）
　ケンタッキーダービーを主催するチャーチルダウンズによると、ケンタッキー州ルイビルの同競馬場では、９月１４日からライブレースが再開されるという。
　チャーチルダウンズ競馬場では、米競馬三冠レースで伝統を誇るシーズン初戦のケンタッキーダービーが開催された今年５月の前後にさまざまな理由で馬１２頭が死んだことを受け、６月７日から７月３日までレース運営が停止されていた。
　同競馬場では安全プロトコルに関して内部で見直しが行われ、トラックにおける馬の安全確保を高めるためのいくつかの改良が施されたことに加え、馬場を改善するためのアップグレードが施された。
　また、獣医チームがさらなる馬の監視や管理を提供し、専門的なケアやレース前の検査およびスクリーニングを支援するための機器も追加された。
　新たに安全委員会も設立され、「問題点や見解を率直に議論してリアルタイムでフィードバックが常に提供される」ことになった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/08/01-17:00）

Horse racing will resume in September at Churchill Downs, home of the Kentucky Derby, the racetrack said Monday, after safety changes following the deaths of 12 horses within a month and a major investigation.
Churchill Downs Incorporated said that live racing will resume at the Louisville track with the scheduled September 14 meet.
We are excited to resume live racing again at Churchill Downs,said chief executive officer Bill Carstanjen.
Our commitment to safety remains paramount as we enter this September meet and our participants, fans and the public can be assured that we will continue to investigate, evaluate and improve upon every policy and protocol.
Racing operations were shut down at Churchill Downs from June 7 through July 3 after a dozen horses perished for various reasons around the time of May's Kentucky Derby, the traditional first jewel in US flat racing's Triple Crown.
Moving the final month of the schedule to Ellis Park in Henderson, Kentucky, allowed time for a comprehensive investigation into safety issues at Churchill Downs.
The internal review of safety protocols prompted the track to implement several enhancements to better ensure equine safety, and sparked upgrades to improve the racing surface.
Analysis by multiple leading industry experts found no issues with the racing surfaces, the track's statement said.
However, to further maximize surface oversight and consistency, the racetrack has invested in additional new surface maintenance equipment and committed to doubling the frequency of surface testing.
Additional equipment will also be added for the veterinary team to provide extra monitoring and oversight as well as specialized care for horses, and to assist in pre-race inspections and entry screening.
Churchill Downs will continue to work with industry experts, using the latest data and advanced analytic techniques, to better predict at-risk horses.
Also, a new safety committee will be set up to candidly discuss concerns and observations to constantly provide real time feedback.
The September meet runs through October 1 while a Fall meet runs from October 29 through November 26.