バイデン大統領「プーチン氏は戦争に負けている」　イラクと言い間違えも

【ワシントンＡＦＰ＝時事】ジョー・バイデン米大統領は２８日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は「世界ののけ者」になったと指摘するとともに、ウクライナでの戦争に「負けている」と述べた。ウクライナをイラクと言い間違える場面もあった。（写真は米国のジョー・バイデン大統領。首都ワシントンのホワイトハウスで）
　ホワイトハウスで記者団から、ロシアの民間軍事会社ワグネルの反乱によってプーチン氏の権威が失墜したと思うかと問われたバイデン氏は、「その判断は難しいが、彼は明らかに（ウクライナでの）戦争に負けている。国内での戦いにも負けている」と答えた。
　受け答えは短いものだったが、バイデン氏は誤って、ロシアは「イラクでの戦争に負けている」と発言した。バイデン氏は前夜にも、次期大統領選に向けた支援者との会合で、自身はロシアによる「イラクへの猛攻撃」に立ち向かうことで西側諸国を結束させた、と失言していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/06/29-16:54）

US President Joe Biden said Wednesday that pariah Vladimir Putin is losing the war in Ukraine, but it is too early to tell whether the Russian president has been weakened by the mercenary Wagner group's aborted rebellion.
Asked by reporters at the White House whether Putin is now weaker, Biden said: It's hard to tell, but he's clearly losing the war in Ukraine and he's losing the war at home.
Putin is now a pariah around the world, Biden added.
In his brief remarks, Biden mistakenly referred to Russia losing the war in Iraq -- a gaffe he also made late Tuesday when he told a group of re-election campaign donors that he'd united the West in opposing Moscow's onslaught on Iraq.
The White House remains cautious on interpreting the fallout from last week's extraordinary events in Russia where the forces from the Wagner group -- one of the most capable parts of the Russian military in Ukraine -- mutinied and threatened to attack Moscow, before reversing course.
Biden, 80, is leading a Western drive to support Ukraine's resistance to the Russian invasion launched in February last year.