防災・減災「最重要の課題」＝計画的な対策推進－赤羽国交相

　赤羽一嘉国土交通相は１２日、時事通信などのインタビューで、全国的に大規模な災害が相次いでいる状況を受け、「被害を最小化することが、政治の最重要の課題だ」との認識を示し、防災・減災対策に全力を挙げる考えを強調した。その上で、国と自治体が連携し、対策の実効性を高める必要性を指摘した。主なやりとりは次の通り。
　－重点を置く課題は。
　国民の命を守る観点で、防災・減災をメインにやらなければならない。災害が起きた時に被害を最小化することが、政治の最重要の課題だ。２０２０年度までの３年間は緊急対策として特別な予算を用意している。国と県、市町村がばらばらに取り組むのではなく、各地域で優先度や計画性を持って、効率的に進めないといけない。
　－東京五輪・パラリンピックに向け、どのように取り組むか。
　懸念材料となっている円滑な輸送の確保や宿泊施設が足りるのか、しっかり取り組みたい。パラリンピックも比重が大きい。障害を持たれている人の視線に立ち、もう一度総点検をしてできることをやりたい。外国人も多く訪れるので多言語対応の受け入れ環境も充実させ、「日本っていいな、また来たいな」と思ってもらえる大会にしたい。
　－リニア中央新幹線の建設で、大井川の流量減少を懸念する静岡県とＪＲ東海が対立している。
　ＪＲ東海と静岡県が（双方）納得する形で対応してもらいたいし、国としても関係者によって検討が円滑かつ迅速に進められるよう、環境を整備したい。東京（品川）と名古屋が４０分で結ばれるのは画期的なことで、何とかうまく進めてもらいたい。
　－赤字が続いているＪＲ北海道に対し、どのような支援を行うか。
　ＪＲ北には昨年７月に経営改善に向けた監督命令を出し、２年間で４００億円超の支援を実施している。２１年度以降は決まっていないが、どう経営改善していくのか、自治体もどう支えるのか、しっかり（取り組みを）求めながら適切に対応したい。展望がないわけでなく、北海道は観光の魅力がある地域。知恵を出していかなければならない。（2019/09/13-07:04）

Japan's new Land, Infrastructure, Transport and Tourism Minister Kazuyoshi Akaba has stressed his resolve to beef up the country's disaster preparedness, following a recent spate of serious natural events, such as earthquakes and typhoons.
   He also underlined the importance of the central and local governments working hand in hand closely to enhance the effectiveness of related measures.
   "Once a disaster occurs, minimizing damage is the most crucial task of politics," Akaba, who assumed the ministerial post in a cabinet reshuffle on Wednesday, said in an interview with Jiji Press and other media organizations. "We have to work on disaster prevention and reduction, from the standpoint of protecting the lives of people."
   He noted that the government has secured special budgets for disaster-related emergency measures for the three years through fiscal 2020, which starts in April next year.
   "The state, and prefectural and municipal governments should proceed with anti-disaster measures efficiently by setting priorities and making full preparations," Akaba pointed out, calling on the administrative authorities to avoid acting separately.