2022.01.13 21:19Nation

ワクチン、一般高齢者は６カ月間隔に　３回目接種、６４歳以下は７カ月―政府

　政府は１３日、新型コロナウイルスワクチンの２回目と３回目の接種間隔について、施設入所者らを除く一般の高齢者は、現在の７カ月から６カ月に短縮する方針を決めた。６４歳以下は８カ月から７カ月に前倒しする。開始時期は３月からとなる。
　岸田文雄首相は１３日、後藤茂之厚生労働相や堀内詔子ワクチン相らと首相官邸で協議。終了後に記者団の取材に応じ、感染力が強い変異株「オミクロン株」が国内で急拡大している状況を踏まえ、「３回目接種の前倒しは、世界的に見ても重要との認識が共有されている。わが国もしっかり取り組む」と強調した。
　堀内氏は、対象が約１億人に上ると説明。後藤氏は、都道府県ごとにワクチンの配分量や接種状況をホームページで公表すると明かし、「未接種が多い都道府県は、４月以降の配分を調整することもある」と述べた。６４歳以下の接種間隔について、自治体の判断で可能な限り６カ月に短縮する方針も示した。（2022/01/13-21:19）

英文版に切り替え

2022.01.13 21:19Nation

Japan to Shorten Booster Shot Interval for Elderly People

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government will shorten the interval between second and third COVID-19 vaccine shots for the general elderly population to six months from seven months, starting in March, officials said Thursday.
   Subject to the shortened gap are some 17 million aged people who are not at care facilities and elsewhere.
   The government will also cut the interval to seven months from eight months for some 55 million people aged 64 or under.
   The decision comes as Prime Minister Fumio Kishida and other officials found the need to give people booster shots at an accelerated pace as the omicron variant is spreading rapidly across the country.