電子接種証明、２０日スタート　出入国手続きで利用―政府、誤記録の修正急ぐ

　政府は１３日、新型コロナウイルスワクチンの接種を公的に証明する「新型コロナワクチン接種証明書」電子版の詳細を発表した。利用者はスマートフォンに専用アプリをインストールし、マイナンバーカードによる本人確認を経て証明書を取得する。国内外の出入国手続きなどで利用できるようになる。２０日に運用を始める。
　政府は書面版も含めた証明書の利用を促し、感染が拡大した場合でも経済社会活動の自粛を最小限にとどめたい考え。ただ、「ワクチン接種記録システム（ＶＲＳ）」に保存された接種記録の一部に誤りがあることが分かり、政府は自治体に訂正を急ぐよう呼び掛けている。（2021/12/13-20:10）

The Japanese government said Monday it will start a digital version of its novel coronavirus vaccination certificates on Dec. 20.
   Users will need to install a special app on their smartphones so that they can obtain COVID-19 vaccination certificates by verifying their identity with their My Number social security and taxation identification cards.
   The digital certificates will be used mainly for immigration procedures at home and abroad.
   By encouraging the use of both written and digital vaccination certificates, the government aims to minimize the impact on economic and social activities of a possible resurgence of the novel coronavirus, officials said.
   Meanwhile, it has been learned that there is incorrect information in some records stored in the government's Vaccination Record System. The government has asked municipalities to fix the problems.