日本文化の魅力発信　コロナ禍で２年ぶり―独フランクフルト

　【フランクフルト時事】ドイツ・フランクフルトで、日本文化発信イベント「マイン祭り」が開かれた。昨年は新型コロナウイルスの感染拡大で中止となったため開催は２年ぶり。たこ焼きやアニメグッズの屋台が並び、舞台では墨絵が描かれたり、和楽器の演奏が行われたりして、多くの来場者を楽しませた。
　会場を訪れたラウラ・バレムスさん（１７）は「琴の音色が美しかった。ぜひ日本を訪れてみたい」と満足げ。２２日までの３日間開催され、主催のフランクフルト日本法人会によると、約１万５０００人分の無料チケットはほぼ全て発券済みで「東京五輪で日本に興味を持っている人も多い」という。
　日本からイベントに参加した愛知県岡崎市の和太鼓奏者、笛木良彦さん（３８）は「共演した地元奏者の即興センスの高さを感じた」と刺激を受けた様子。ダイナミックなドラム演奏を披露した北海道石狩市の小学６年生、ＹＯＹＯＫＡさん（１１）は「ライブは１０カ月ぶり。拍手がうれしかった」と話した。
　新型コロナの流行が続く中、入場にはワクチン接種済みやコロナ検査陰性の証明提示や、マスクの着用などが求められた。（2021/08/23-07:03）

A festival to introduce Japanese culture has been held in Frankfurt for the first time in two years, after last year's event was called off due to the novel coronavirus pandemic.
   In the festival, "Main Matsuri," stalls selling "takoyaki" octopus dumplings and anime goods were set up, while a "sumie" ink brush painting performance and traditional Japanese musical instrument performances were given on a stage.
   "The sounds of koto (Japanese harps) was beautiful. I want to visit Japan someday," a 17-year-old woman said.
   Almost all of about 15,000 free tickets to the three-day festival through Sunday have been issued, according to the association of Japanese companies in Frankfurt, the main organizer of the event.
   Many ticket buyers said they became interested in Japan after watching the Tokyo Olympic Games, which ended earlier this month, an official of the association said.