与野党幹部、舌戦に熱　都議選唯一の選挙サンデー

　東京都議選（７月４日投開票）の選挙期間中唯一の日曜日となった２７日、与野党幹部は都内各地でマイクを握り、支持を呼び掛けた。各党とも今秋行われる見通しの衆院選の前哨戦と位置付けており、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う「まん延防止等重点措置」発令中にもかかわらず、舌戦は熱を帯びた。
　自民党の加藤勝信官房長官は吉祥寺駅で演説し、菅義偉首相が重視するコロナのワクチン接種について「実際は１００万回どころではなく、たぶん１２０万を超える接種が全国で毎日行われている」と説明。「それが安心と安全につながる。経済にも大きなプラスになる」とアピールした。
　立憲民主党の枝野幸男代表は八王子駅で街頭に立ち、「日本は先進国の一角。その首都で（コロナ患者の一部が）まともな医療も受けられず亡くなっている」と指摘。「これを止めるため、政治を根っこから変えよう。競争だ、自己責任だとあおってきた政治を変えていこう」と訴えた。
　政党同士の批判合戦も激しさを増した。公明党の山口那津男代表は池袋駅で「（ワクチンを）無料で接種するための第３次補正予算に反対した政党がある。共産党だ。責任感が貫かれていない」と指弾した。
　攻撃を受けた共産党の志位和夫委員長は自由が丘駅で、東京五輪中止を求める立場から「公明党代表は都議選第一声で五輪（の是非）に一言も触れなかった。この大問題にだんまりを決め込むのはあまりに無責任だ」とやり返した。
　地域政党「都民ファーストの会」の荒木千陽代表は東中野駅で、都議会第１党の勢力維持に向けて「都民の命と暮らしを守るため、国に忖度（そんたく）しない都民の代弁者が絶対に必要だ」と力説。国民民主党など他党の幹部も各地で支持を訴えた。（2021/06/28-07:07）

Senior officials of Japanese political parties took to the streets on Sunday to seek voter support a week before the closely watched Tokyo metropolitan assembly election on July 4.
   Even though the Japanese capital is currently placed in a pre-emergency stage over the coronavirus pandemic, the party executives engaged in a heated battle of words as they weigh the results of the Tokyo assembly poll heavily in the run-up to the next election for the House of Representatives, the all-important lower chamber of Japan's parliament, which needs to be held by autumn this year.
   Delivering a speech near Kichijoji Station in western Tokyo, Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato of the ruling Liberal Democratic Party called attention to Prime Minister Yoshihide Suga's efforts to accelerate COVID-19 vaccinations, saying, "Perhaps, over 1.2 million coronavirus vaccine shots are being administered daily across the country in reality, with the number way surpassing the target of one million (set by the prime minister)."
   "That leads to security and safety and becomes a major positive factor for the economy," Kato stressed.
   Yukio Edano, leader of the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan, in a stump speech near Hachioji Station, also in western Tokyo, said, "Although Japan is one of advanced countries, some coronavirus patients in its capital city had to die without being able to receive proper medical care."