衆参３選挙、自民全敗　菅政権に打撃―「五輪前解散」厳しく

　菅政権初の国政選挙となった衆院北海道２区、参院長野選挙区の両補欠選挙と参院広島選挙区の再選挙が２５日、投開票され、自民党は全敗した。与党は北海道２区で候補擁立を見送り、与野党対決の構図となった長野、広島の両選挙区で立憲民主党などが擁立した候補に苦杯を喫した。
　与野党は秋までにある衆院選の前哨戦と位置付け、新型コロナウイルス対策などを争点に激しい選挙戦を繰り広げた。就任後初の国政選挙での全敗は菅義偉首相に大きな打撃で、政権運営への影響は必至。首相が７月の東京五輪開幕前の衆院解散に踏み切る余地は一段と狭まりそうだ。共闘が奏功した野党は衆院選へ向け、候補者調整を急ぐ。
　自民の山口泰明選対委員長は党本部で記者団に「残念だ。有権者の審判を厳粛に受け止め、反省を踏まえやっていきたい」と述べた。立憲の福山哲郎幹事長は「半年間の菅内閣に極めて厳しい審判が下された」と語った。
　収賄罪で在宅起訴された吉川貴盛元農林水産相＝自民党離党＝の議員辞職に伴う北海道２区補選では、立憲元職の松木謙公氏（６２）＝共産党道委員会、国民民主、社民両党推薦＝が無所属新人で元民放アナウンサーの鶴羽佳子氏（５３）ら５人を破り、５回目の当選を決めた。
　新型コロナに感染した立憲の羽田雄一郎元国土交通相の死去を受けた長野補選では、立憲新人で羽田氏の実弟の羽田次郎氏（５１）＝共産、国民、社民各党推薦＝が「弔い選挙」を展開。自民新人で元衆院議員の小松裕氏（５９）＝公明党推薦＝ら２人を下した。
　２０１９年参院選をめぐる買収事件で有罪が確定した河井案里氏＝自民離党＝の当選無効に伴う広島再選挙は当初、保守地盤が厚い土地柄から与党有利との見方があった。しかし、「政治とカネ」の問題をめぐる与党への有権者の反発は強く、諸派新人でフリーアナウンサーの宮口治子氏（４５）＝立憲、国民、社民各党推薦＝が自民新人で元経済産業省課長補佐の西田英範氏（３９）＝公明推薦＝ら５人を破った。（2021/04/26-00:42）

Candidates fielded or backed by the opposition camp won all three elections held on Sunday for seats in the Diet, Japan's parliament, a result certainly to deal a blow to the administration of Prime Minister Yoshihide Suga.
   The polls were regarded by both the ruling and opposition camps as precursors to the next election for the House of Representatives, the all-important lower chamber of the Diet, which must be held by autumn. The term of office for the current Lower House members is set to end on Oct. 21.
   The three elections were the first parliamentary polls since Suga took office in September last year.
   Two of the three polls--an election for a seat in the House of Councillors, the upper chamber, in the prefectural constituency of Hiroshima, western Japan, and an Upper House by-election in the prefectural constituency of Nagano, central Japan--were closely watched in particular because they were effectively one-one-one battles between candidates fielded or backed respectively by the ruling and opposition camps.
   Freelance announcer Haruko Miyaguchi, 45, who belongs to a local political group and was backed by the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan and two opposition parties, the Democratic Party for the People and the Social Democratic Party, is certain to have won the Hiroshima election, defeating former industry ministry bureaucrat Hidenori Nishita, 39, who ran in the poll on the ruling Liberal Democratic Party's ticket, and four other candidates. Nishita was supported by Komeito, the LDP's coalition partner, in the poll.