ガンジス川に大勢の巡礼者、２日間でコロナ感染１０００人超　インド

【ニューデリーＡＦＰ＝時事】ヒンズー教の大祭「クンブメーラ」が開催されているガンジス川が流れるインド北部ウッタラカンド州ハリドワールでは、２日間で１０００人以上に新型コロナウイルスの感染が確認された。当局が１４日、明らかにした。（写真はインド北部ハリドワールを流れるガンジス川で、ヒンズー教の大祭「クンブメーラ」に参加し沐浴＜もくよく＞する聖人）
　ウッタラカンド州政府によると、ハリドワールで検査を受けた約５万人のうち、１２日には４０８人、１３日には５９４人の感染が確認された。
　インドでは感染が急拡大しているが、ガンジス川には大勢の巡礼者が集まっており、その多くがマスクを着けていない。１２日と１３日にも巡礼者がひしめき合い、沐浴（もくよく）をする姿が見られた。
　世界最大の宗教行事と言われるクンブメーラの実行委員はＡＦＰに対し、「母なるガンジス川が巡礼者をこの大流行から守りたまう」と話した。
　人口１３億人のインドは今週、ブラジルを抜いて世界で２番目に累計感染者数が多い国となった。
　１４日には、２４時間で確認された感染者数は１日当たりでは過去最多の１８万４０００人以上だったと発表。累計感染者数は約１３９０万人となった。また、１日当たりの死者が昨年１０月中旬以来初めて１０００人を超えた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/04/15-11:33）

Hundreds of people have tested positive for coronavirus in India at the site of the world's biggest religious festival, officials said Wednesday, as huge crowds of mostly maskless Hindu devotees descended on the River Ganges.
The virus was detected in more than 1,000 people in just 48 hours in the city of Haridwar, which lies along the holy river where the Kumbh Mela is being observed, officials said.
A new wave of coronavirus infections is sweeping across India, with experts blaming massive religious events, packed political rallies in poll-bound states and crowded public places.
The government on Wednesday postponed high school exams for 15 to 18-year-olds, which were to be held in May-June, amid the resurgence of the virus.
Despite rising virus cases, pilgrims have gathered in huge numbers to take part in the holy celebration.
On Monday and Tuesday, a huge crowd of worshippers were cheek by jowl as they packed the river's banks to take a dip in the waters as part of a bathing ritual.
Our faith is the biggest thing for us. It is because of that strong belief that so many people have come here to take a dip in Ganga, Siddharth Chakrapani, a member of one of the Kumbh Mela organising committees, told AFP.
They believe that Maa (mother) Ganga will save them from this pandemic.
Of some 50,000 samples taken from people in Haridwar, 408 tested positive on Monday and 594 on Tuesday, the Uttarakhand state government said.
The latest figures came as Yogi Adityanath, the chief minister of neighbouring state of Uttar Pradesh, tweeted on Wednesday that he had tested positive for Covid-19.
India overtook Brazil this week to become the country with the second-highest number of Covid-19 cases in the world.
The vast nation of 1.3 billion people on Wednesday reported more than 184,000 infections in the past 24 hours -- the biggest single-day rise since the start of the pandemic -- to take the total to almost 13.9 million cases.
India's daily death toll passed 1,000 on Wednesday for the first time since mid-October.
Local authorities have imposed night curfews and clamped down on movement and activities.
In India's financial capital Mumbai, where the Maharashtra state government has imposed tougher lockdown measures, migrant workers at a train station said they were leaving for their homes in other states after the tighter restrictions were announced.
Since I don't have any work, I am not able to pay my rent, migrant worker Imraan Khan told AFP.