１カ月以内再開目指す　半導体、車生産に影響―ルネサス工場火災

　半導体大手ルネサスエレクトロニクスの柴田英利社長は２１日、オンラインで記者会見し、那珂工場（茨城県ひたちなか市）の火災で操業を停止した最先端の生産ラインについて「１カ月以内での生産再開にたどり着きたい」との目標を示した。同ラインで生産する半導体の３分の２は自動車向けが占める。世界的に半導体不足が深刻化する中、完成車メーカーの生産への影響は避けられない。
　柴田社長は冒頭、「ご迷惑とご心配をお掛けし、深くおわびする」と陳謝した。１カ月以内の生産再開を目指すとしながらも、焼損した半導体製造装置の取り換えなどが必要になると説明。装置や部品の調達が遅れれば、「（生産再開が）その分だけ遅れる」とも語った。
　また、柴田社長は「（他メーカーなどでの）代替生産をはじめ、ありとあらゆる方策を追求し、少しでも影響を小さくする」と表明した。ただ、半導体需給の逼迫（ひっぱく）で他メーカーなども生産余力は限られており、代替がどこまで進むかは不透明だ。（2021/03/21-19:08）

Renesas Technology Corp. is seeking to resume the operations of its fire-damaged cutting-edge semiconductor production line in eastern Japan within a month, its president, Hidetoshi Shibata, said Sunday.
   "We aim to restart production at the line within a month," he told an online press conference.
   Two-thirds of the chip products manufactured at the line, part of the company's factory in the city of Hitachinaka, Ibaraki Prefecture, are for automobiles. The halt of the line looks certain to affect production at automakers at a time when shortages of chip supplies are becoming serious around the world.
   According to Renesas, the fire burned 11 units of chipmaking equipment in the clean room, and the ceiling of the room was blackened with soot. The firm plans to first spend about a week figuring out the full extent of damage.
   Automakers and auto parts makers have offered to help Renesas restore the facility.