2020.05.07 16:49Business

ワタミ、異業種へ社員出向　休業店１３０人、スーパーに

　居酒屋大手のワタミは７日、食品スーパー運営のロピア（川崎市）と社員の出向契約を結んだと発表した。新型コロナウイルス感染拡大で休職扱いとなっているワタミ社員に働く場をつくるとともに、スーパーの人手不足を解消するのが狙いだ。人材確保をめぐり業界をまたいだ動きが広がっている。
　ワタミは政府の緊急事態宣言を受け、「和民」「ミライザカ」など全国の直営約４００店を臨時休業。多くの従業員が自宅待機となっている。こうした店の社員約１３０人が５月末までロピアの店舗で働くという。
　首都圏でスーパー４８店を展開するロピアは、新型コロナ拡大による外出自粛を受けて来店客が増加。店の負担が重くなっており、人員の強化が課題となっていた。（2020/05/07-16:49）

英文版に切り替え

2020.05.07 16:49Business

Bar Chain Watami to Dispatch Workers to Supermarkets

Twitter

Facebook

LINE

Bar and restaurant chain operator Watami Co. said Thursday that it will dispatch some of its workers put on leave to a supermarket chain facing labor shortages amid the coronavirus epidemic.
Watami has temporarily shut about 400 directly run bars and restaurants across Japan, following the government's declaration of a state of emergency over the coronavirus in early April.

Switch to Japanese