データ改ざん、経営トップ隠蔽　新たな不正も―旧日立造船

　カナデビア（旧日立造船）は２５日、船舶用エンジンのデータ改ざんに関する特別調査委員会の報告書を公表し、２０１５年に当時の社長と会長が不正を認識しながら隠蔽（いんぺい）していたと明らかにした。大阪市内で記者会見した桑原道社長は「当時のトップは抜本的に対処する勇気がなかった」と説明。ごみ焼却施設などで新たな不正も発覚し、「信頼を大きく損ねた」と陳謝した。
　不正に関する桑原氏の記者会見は、昨年７月に発覚してから初めて。改ざんの背景として、同業他社との競争の厳しさや余裕のない生産計画、人手不足を挙げ、「多くの関係者に『事業存続のために仕方がない』と受け止められていた」と釈明した。不正の内部通報は黙認され、桑原氏自身も２０年に不正を認識したと明かしたが、引責辞任は否定した。（2025/03/25-20:55）

Top leaders of Japanese heavy machinery maker Hitachi Zosen Corp., now called Kanadevia Corp., covered up its group's tampering of data on ship engines from 2015, according to an announcement.
   The then president and the then chairman of Hitachi Zosen recognized the problem in 2015 but kept it undisclosed, said a report by a special investigation committee on the data-tampering scandal announced Tuesday.
   "The top management at that time did not have the courage to deal with it drastically," Kanadevia President Michi Kuwahara told a press conference in Osaka the same day.
   Also on Tuesday, Kanadevia said that new irregularities were discovered at waste incineration and other facilities.
   Kuwahara apologized, saying, "We have greatly damaged trust" in the group.