「復興五輪」、各地に勇気を＝オールジャパンで取り組み－橋本五輪相

　橋本聖子五輪担当相は２４日、時事通信などのインタビューに応じ、「復興五輪」と位置付ける２０２０年の東京五輪・パラリンピックを成功させることで、全国各地で頻発する災害の被災地にも希望を届けたいとの抱負を語った。「オールジャパン」で取り組む重要性も強調した。主なやりとりは次の通り。
　－心境と意気込みは。
　あらゆる立場で五輪・パラリンピックに携わってきた者の一人として、最後の総仕上げの大事な時に担当相に任命され、ものすごく緊張している。大会に向かって頑張ってきた方々に対して恩返しをすると同時に、次に何を残していくのかということを明確に発信するべき大事な時が来た。
　－大会に向けた最も重要な課題は。
　大事なことはたくさんあるが、「復興五輪」が柱だ。（東日本大震災の被災地の）東北だけでなく、自然災害が多発し、あらゆる地域が被災地となっている。復興を成し遂げる姿が、次に向かっていく勇気や希望になるということを発信できるものにしたい。近々にやらなければならないのが暑さや感染症、サイバーテロ対策だ。最先端の技術で取り組まなければならない課題で、そこに次世代のレガシー（遺産）となる大きなヒントが凝縮されている。
　－東京一極集中が進むとの指摘もあるが、地方の機運をいかに盛り上げるか。
　五輪経験者として思うのは、地方自治体と一体となりオールジャパン体制で成功に向けて機運を高めるという点で、東京都や組織委員会はうまくやってきている。全都道府県の木材を新国立競技場に利用するなどの取り組みは、五輪に参画したんだということにつながる。いい形でこのまま進んでいってほしい。
　－政治分野の男女共同参画で今後必要な取り組みは。
　今回の内閣改造で女性閣僚が２人だったことに関し、もっと多く参画してもよかったという声があることは承知している。女性の立場としてこの仕事をすると、まだまだ意識改革が全体的に必要だと感じる。女性が自ら進んで政治分野に入っていきたいと普段から考えられるような土壌を、各政党がつくる努力をしていかなければいけない。（2019/09/25-07:18）

Seiko Hashimoto, minister for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, has expressed her hope that a successful holding of the Tokyo Games will cheer up people in disaster-afflicted areas across Japan.
   In an interview with Jiji Press and other media organizations on Tuesday, Hashimoto stressed the importance of highlighting the quadrennial international sporting events' roles in making people across the globe know how disaster victims in the country, not only in Tohoku, the northeastern region hit hard by the 2011 earthquake and tsunami, are achieving their regions' reconstruction.
   "Now that natural disasters occur everywhere, I'd like to have the Tokyo Games send messages that affected people can get hopes and encouragement to move forward from other victims' efforts for carrying out reconstruction (of their livelihood and communities)," said Hashimoto, who won a bronze medal in speed skating at the 1992 Winter Olympics.
   She also noted that measures to protect athletes from summer heat, block infectious diseases and guard against terror attacks should be worked out soon by capitalizing on cutting-edge technologies. Some solutions should contain seeds of legacy to the next generation, she added.
   Rebutting criticism that the upcoming Olympics and Paralympics will lead to further concentration of population and industry in Tokyo, Hashimoto said, "The metropolitan government and the organizing committee are well united with local governments to heighten momentum toward the Tokyo Games."