定期共同訓練、夏に初開催　周辺有事の机上演習も―日米韓防衛相

　【シンガポール時事】日米韓３カ国の防衛担当閣僚は２日午後（日本時間同）、シンガポールで会談した。昨夏の首脳合意に基づく共同訓練の定例化について、今夏に第１回を開催することを確認。名称は「フリーダム・エッジ」とする。周辺地域の有事に共同対処するための机上演習を行うことでも一致した。
　会談後に発表した共同声明は「３カ国協力の活動を強化・制度化する」と明記した。北朝鮮の核・ミサイル開発を念頭に置いた「脅威の抑止」の重要性を強調。中国の海洋進出を「危険かつ攻撃的な行動」と非難した。
　会談には木原稔防衛相、米国のオースティン国防長官、韓国の申源※（※サンズイに是）国防相が出席。日韓による火器管制レーダー照射問題の再発防止策合意を踏まえ、３カ国の防衛当局間の連携を深めることを申し合わせた。（2024/06/02-20:26）

The Japanese, U.S. and South Korean defense ministers agreed at a meeting in Singapore on Sunday to conduct the three countries' new Freedom Edge defense exercise for the first time this summer.
   The move comes after the three countries' leaders agreed at a trilateral summit in the United States in August last year to bring the three countries' security cooperation to "new heights," in light of the moves of Russia and China.
   At Sunday's meeting, Japanese Defense Minister Minoru Kihara, U.S. Defense Secretary Lloyd Austin and South Korean National Defense Minister Shin Won-sik also agreed to conduct a trilateral tabletop exercise to jointly respond to any regional emergencies.
   According to a joint statement released after the meeting, the three discussed "new initiatives to strengthen and institutionalize trilateral security cooperation to contribute to peace and stability on the Korean Peninsula, in the Indo-Pacific region, and beyond."
   They reaffirmed "their enduring commitment to strengthen trilateral security cooperation to deter nuclear and missile threats posed by" North Korea, while criticizing China's "dangerous and aggressive behavior" in the South China Sea.