宝飾品の国際見本市でパレスチナ支持デモが暴徒化、イタリア

【ビチェンツァ（イタリア）ＡＦＰ＝時事】イタリア北東部ビチェンツァで２０日、宝飾品の国際見本市へのイスラエルからの出展に抗議するデモが暴徒化し、機動隊と衝突する事態となった。（写真は、宝飾品国際見本市へのイスラエルの出展に抗議して行われたデモ隊を制圧する機動隊。イタリア北東部ビチェンツァで）
　１９日に開幕した国際見本市「ビチェンツァオーロ」には、約４０か国から作家１３００人以上が出展。２３日まで開かれる予定となっている。
　デモには数百人が参加。「パレスチナに自由を」「ガザへの爆撃をやめろ」など、イスラエルによるパレスチナ自治区ガザ攻撃を非難する横断幕が見られた。
　デモの参加者が発煙筒を投げたり、花火を発射したりして暴徒化すると、警官隊はデモ隊に向けて放水して鎮圧に臨んだ。
　見本市の広報担当者はＡＦＰに対し、衝突が起きたのは会場から数キロ離れた場所だったため影響はなかったと説明。見本市にイスラエル人作家が出品しているかについては明言を避けた。
　ビチェンツァのジャコモ・ポッサマイ市長は、デモ参加者による暴力行為について「（パレスチナ支援の）大義を損なうものだ。暴力を通じて平和と停戦を求めるのは矛盾している」と語り、正当化できないとの見方を示した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/01/22-16:32）

Protesters clashed with police in the Italian city of Vicenza on Saturday after a demonstration against the presence of Israeli exhibitors at an international jewellery fair.
Police used water cannon against demonstrators who fired smoke bombs and flares after violence erupted after a planned march by hundreds of people, some holding up banners saying Free Palestine and Stop Bombing Gaza.
More than 1,300 exhibitors from almost 40 countries are showing at the Vicenzaoro fair, which opened on Friday and runs until Tuesday, according to organisers.
A spokesperson told AFP the clashes took place several kilometres away and had no impact on the event, while declining to give information on the Israeli presence at the fair.
Vicenza mayor Giacomo Possamai said there was no justification for the violence.
It also hurts the causes that it claims to support -- it is a contradiction in terms to demonstrate for peace and a ceasefire through violence, he said in a statement posted on social media.
Islamist group Hamas launched an unprecedented attack on Israel on October 7, resulting in the death of about 1,140 people, mostly civilians, according to an AFP tally based on official figures.
Militants also seized about 250 hostages, around 132 of whom Israel says remain in Gaza. At least 27 captives are believed to have been killed, according to an AFP tally based on Israeli figures.
Vowing to destroy Hamas, Israel has been conducting a relentless air and ground offensive in Gaza that has killed at least 24,927 Palestinians, around 70 percent of them women, children and adolescents, according to the health ministry in Hamas-run territory.