プーチン氏にオマージュささげる愛国ファッションショー　ロシア

【サンクトペテルブルクＡＦＰ＝時事】ロシアのアパレルブランドが今週ファッションショーを開き、ウラジーミル・プーチン大統領にオマージュをささげ、米ポップアートの巨匠アンディ・ウォーホル風にプーチン氏の顔をあしらったセーターなどを披露した。（写真は、ロシア・サンクトペテルブルクで行われたファッションショーで、アレクセイ・セルギエンコ氏によるウラジーミル・プーチン大統領をモチーフにした絵をあしらった服を披露するモデル）
　１１月３０日夜にプーチン氏の故郷サンクトペテルブルクで開催されたファッションショーでは、愛国者を自称するアーティストのアレクセイ・セルギエンコ氏が絵画コレクション「大統領は心優しき人」を基にデザインした作品を紹介。多くは、セレブや日用品を画題にしたウォーホルの作風をほうふつとさせる作品で、プーチン氏をモチーフにしたジャケットやＴシャツ、スカーフなどを着用したモデルがランウェイに登場した。
　セルギエンコ氏はＡＦＰの取材に対し、「（プーチン氏が大統領選で）再選された時は感動した」と語り、プーチン氏の顔と星と王冠の柄が格子状に並べられている作品の前で、「王冠は過去と、大統領選で何度でも再選され続けるのは当然だという事実を表している」「この絵は、プーチン大統領の統治は永遠に続くというメッセージを込めて描いた」と説明した。
　ロシアがウクライナを侵攻して以来、ロシアではプーチン氏個人を崇拝する風潮が高まっており、プーチン氏やウクライナ侵攻への支持率向上を狙う大統領府の企図は、音楽や芸術を含め、生活のほぼあらゆる面に及んでいる。
　政府は１日、世界的に有名なボリショイ劇場の総支配人に、プーチン氏への支持を表明して物議を醸した著名な指揮者ワレリー・ゲルギエフ氏を任命した。国外の音楽家は非難の声を上げている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/12/04-16:27）

A Russian clothes brand held a fashion show this week honouring long-time leader President Vladimir Putin by embellishing his face on Andy Warhol-inspired sweaters, in what one nationalist news outlet called an unusual display.
Since Russia launched full-scale hostilities against Ukraine last year, Putin's cult of personality has burst into the mainstream, with officials effusively heaping praise on the president.
The fashion show, held late on Thursday, took place in Putin's native Saint Petersburg and showcased art by Alexey Sergienko, a self-proclaimed patriot whose collection of paintings The President is a Kindhearted Man formed the basis for the designs.
I was impressed when he was re-elected, Sergienko told AFP, standing in front of his piece Putin, Star, Crown -- a kaleidoscopic grid of Putins interspaced with stars and crowns.
The crown is a reference to the past, and it's also an allusion to the fact that I knew that the president would be elected again and again, he said.
I painted this picture saying that we shall have Putin for a long time, forever, he told AFP.
Many of his works are reminiscent of American artist Andy Warhol, whose vibrant paintings of celebrities and everyday objects popularised the pop art movement of the late 1950s to 1960s.
The event, which the ultra-nationalist television channel Tsargrad described in a report as unusual, featured a catwalk of models wearing a range of Putin-themed jackets, t-shirts and neck-scarves.
We came to the show as a whole family, 48-year-old visitor Andrey Nechaev told AFP.
We are very happy to be here, he added.
The Kremlin's desire to galvanise support for Putin and the conflict in Ukraine has touched on almost every aspect of life, including music and the arts.
On Friday, Russia's government appointed controversial Putin-ally Valery Gergiev as maestro of the world famous Bolshoi Theatre, drawing ire from foreign musicians.
Many prominent cultural figures left Russia in the wake of the assault, including bestselling author Dmitry Glukhovsky and popular singer Zemfira.