岸田首相、閣僚に経済対策指示　「５本柱」で来月末策定

　岸田文雄首相は２６日午前の閣議で、総合経済対策を策定する方針を示し、物価高対応など五つの柱で１０月末に取りまとめるよう閣僚に指示した。自民、公明両党の提言を踏まえて決定し、財源の裏付けとなる２０２３年度補正予算案の編成に入る方針だ。
　首相は閣議で、(1)急激な物価高から国民生活を守る対策(2)地方や中小企業を含めた持続的な賃上げ(3)国内投資の促進(4)少子化対策とデジタル社会への変革(5)国土強靱（きょうじん）化など国民の安心・安全確保―を柱にすると表明。「今後３年間を『変革期間』として集中的に取り組む。大切なのはスタートダッシュだ」と語った。
　対策の主眼として、税収増など「経済成長の成果」を国民に還元することと、賃上げ促進や設備投資を通じて「コストカット型経済」から転換することを掲げた。給付措置や優遇税制、社会保障負担の軽減など「あらゆる手法を動員する」と強調した。
　首相は具体策として、物価高対策のための地方交付金の追加、賃上げを促す減税制度の強化、戦略分野で国内投資を促進するための減税を挙げた。（2023/09/26-11:31）

Japanese Prime Minister Fumio Kishida instructed his cabinet Tuesday to compile a package of economic measures centering on five pillars, including steps to deal with rising prices, by the end of October.
   Giving the instructions at a cabinet meeting, Kishida said that the five pillars include measures to protect people's daily lives from surging prices and support sustainable wage growth including in regional areas and at smaller companies.
   The three other pillars are to promote domestic investment, to tackle the country's declining population and accelerate the shift to a digital society, and to ensure the safety and security of the public including by boosting national resilience to disasters.
   "We'll work intensively on it over the next three years, regarded as a period of change. It's important to get off to a flying start," Kishida told the cabinet meeting.
   With the economic package, the government aims to return the fruit of economic growth, including higher tax revenues, to the people and achieve a shift away from an economy where cost reduction prevails by supporting wage increases and capital investment, Kishida said.