韓国訪日客、半減＝関係悪化で低迷続く恐れ－全体は１１カ月ぶり前年割れ・８月

　日本政府観光局が１８日発表した８月の訪日外国人数（推計値）によると、韓国からの訪日客は前年同月比４８．０％減の３０万８７００人と、半減した。マイナスは２カ月連続で、落ち込み幅は２０１１年の東日本大震災直後以来の大きさ。日韓関係の悪化が続く中、日本への旅行を手控える動きが広がった。
　日本政府は８月初旬、韓国を貿易管理上の優遇対象国から外すことを閣議決定。一方、韓国は軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）の破棄を通告するなど関係悪化が決定的となった。
　韓国の旅行者減が響き、訪日客全体も２．２％減の２５２万１００人と、１１カ月ぶりに前年を割り込んだ。政府は２０年に訪日客を４０００万人に増やす目標を掲げているが、日韓関係の悪化で逆風が強まりそうだ。
　８月は、７月に目立った韓国からの団体旅行のキャンセルに加え、個人旅行でも訪日を見送る動きが表面化した。韓国の格安航空会社（ＬＣＣ）を中心に日本路線の運休が相次いでおり、訪日客の低迷は今後も続く恐れが強い。（2019/09/18-19:41）

The estimated number of South Korean visitors to Japan in August plunged 48.0 pct from a year before to 308,700, down for the second straight month, the Japan National Tourism Organization said Wednesday.
   The pace of decline accelerated from the 7.6 pct marked in July as more South Korean people refrained from visiting Japan amid heightened tensions between the two countries over trade and history issues.
   Dragged down by the fall in South Korean visitors, the overall number of visitors to Japan in August slipped 2.2 pct to 2,520,100, the first drop since September 2018, when the country's tourism was hit by a series of natural disasters, including a powerful earthquake in Hokkaido.
   Tensions between Tokyo and Seoul could act as a headwind against the Japanese government's efforts to increase the number of visitors to the country to 40 million in 2020, pundits said.