ジョコビッチ父、全豪ＯＰ準決勝は観戦せず　ロシア国旗騒動を釈明

【メルボルンＡＦＰ＝時事】全豪オープンテニスの会場で、持ち込みを禁止されているロシア国旗を手にしたファンとポーズを取る動画が撮影されたノバク・ジョコビッチ（セルビア）の父親が、２７日に行われるジョコビッチの男子シングルス準決勝は会場で観戦しないと明かした。（写真は、準々決勝を観戦するジョコビッチの父スルジャンさん〈左〉と母ディヤナさん）
　ジョコビッチの父スルジャンさんは「私の家族は戦争の恐怖を経験してきた。私たちは平和だけを祈っている」と話し、「私は息子をサポートするためだけにここにいる。このような話題や混乱を生むつもりはなかった」と釈明。
　「私は（会場の）外でノバクのファンと一緒にいた。息子の試合の後はいつもそうして勝利を祝い、写真を撮る。このようなことになるつもりは全くなかった」とし、ジョコビッチと対戦相手のトミー・ポール（米国）に「迷惑」をかけないよう、準決勝はテレビ観戦することにしたと説明した。
　また、今回の騒動についてジョコビッチからのコメントはないとされた。スルジャンさんは仮にジョコビッチが決勝に進出した場合、２９日の決勝を現地観戦するつもりかは明かさなかった。この発表に先立ち、駐豪ウクライナ大使のワシル・ミロシュニチェンコ氏は、スルジャンさんの出入り禁止処分を大会側に求めていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】


〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/01/27-16:06）

Tennis ace Novak Djokovic's father said he will stay away from his son's Australian Open semi-final Friday, insisting he wishes only for peace after being filmed with fans holding Russian flags.
I am here to support my son only. I had no intention of causing such headlines or disruption, Srdjan Djokovic said in a statement after the images led to calls for him to be banned from the tournament.
My family has lived through the horror of war and we wish only for peace, he said.
Srdjan Djokovic made no mention of whether he would attend the Grand Slam final on Sunday if his son won Friday's match.
A video posted to a pro-Russian Australian YouTube account on Thursday showed Djokovic's father posing with a man holding a Russian flag with Vladimir Putin's face on it.
The video was captioned: Novak Djokovic's father makes bold political statement.
Another man was photographed by AFP inside the stadium during Djokovic's match with a T-shirt bearing the Russian pro-war Z symbol.
Srdjan Djokovic said he was outside with his son's fans as I have done after all of my son?s matches to celebrate his wins and take pictures with them.
I had no intention of being caught up in this.
- 'Avoid disruption' -
The tennis great's father said he had decided to watch on television to avoid disruption for his son or his semi-finals opponent, American Tommy Paul.
I wish for a great match and I will be cheering for my son, as always, he said.
Ukraine's ambassador to Australia, Vasyl Myroshnychenko, had called for Srdjan Djokovic to be stripped of his accreditation.
In an interview with AFP, Myroshnychenko also called on Djokovic to personally apologise and to clarify his stance on the Russian invasion of Ukraine.
He should apologise for what has happened, and condemn the Russian invasion of Ukraine, he demanded.
Ukrainian Marta Kostyuk, who lost in the women's doubles semi-final, said the behaviour was hurtful but was reluctant to comment on whether Djokovic's father should be banned.
No matter what I say, I will be hated until the rest of my life, especially by very aggressive Novak fans, she told reporters.
Novak Djokovic was deported from Australia last year for refusing to be vaccinated against Covid-19 -- the controversy overshadowing the start of the tournament.
- 'Absolutely disgusting -
Myroshnychenko said the player's response to the latest controversy would again draw attention away from what was happening on the court.
The last Open was all about Djokovic, he said. Now it's all about Russian flags and Djokovic as well.
Ukrainian former player Alex Dolgopolov said on Twitter open support for what he called a genocidal regime was absolutely disgusting.
Myroshnychenko was instrumental in persuading Australian Open organisers to ban Russian and Belarusian flags from this year's Grand Slam.
Russia's embassy in Australia had hit back at the ban, calling it another example of unacceptable politicisation of sports.
Australian Prime Minister Anthony Albanese said he didn't want to see any support given to the Russian invasion of Ukraine.
Tournament organiser Tennis Australia said Thursday it would continue to work with security to enforce entry rules.
After the events of Wednesday night, we acted swiftly to work with police and our security teams to have the instigators of the protest removed from the venue, it said in a statement.
Throughout the event we?ve spoken with players and their teams about the importance of not engaging in any activity that causes distress or disruption.
Since Russia's invasion of Ukraine last year, Russian and Belarusian players have normally competed under a neutral white flag as independents, as is the case at the Australian Open.