反撃能力保有を提起　財源、幅広い税目で負担を―有識者会議、岸田首相に提言

　政府の「国力としての防衛力を総合的に考える有識者会議」は２２日、防衛力の抜本的強化に関する提言を取りまとめ、座長の佐々江賢一郎元駐米大使が首相官邸で岸田文雄首相に提出した。敵のミサイル発射基地などをたたく「反撃能力」（敵基地攻撃能力）保有を提起。防衛費増額の財源として増税の必要性に言及した。
　政府・与党はこれを踏まえ、年末の国家安全保障戦略など３文書改定の議論を加速させる考えだ。首相は佐々江氏に対し「貴重な提言を頂いた。必要とされる防衛力の内容、予算、財源について、与党ともしっかり調整しながら検討を進める」と述べた。
　提言は、反撃能力について「保有と増強が抑止力の維持・向上のために不可欠だ」と明記。防衛力強化の財源については、歳出改革を優先した上で「負担が偏りすぎないよう幅広い税目による負担が必要だ」と指摘し、法人税、所得税などの個別の税目には触れなかった。（2022/11/22-12:54）

A Japanese government panel of experts on Tuesday proposed that the country possess counterstrike capabilities in order to strengthen the country's defense power amid an increasingly severe security environment.
   The panel's chair, former Ambassador to the United States Kenichiro Sasae, visited Prime Minister Fumio Kishida on the day to submit its recommendations.
   In the recommendations, the panel also underscored the need to raise taxes to finance a significant increase in defense spending.
   Based on the proposals, the government plans to accelerate discussions on the country's three key defense documents, which the government is slated to update later this year.
   The expert panel mentioned the possession and strengthening of counterstrike capabilities, or the ability to strike enemies' missile launch bases, as essential for Japan to maintain and enhance its deterrence power.