マララ・ユスフザイ氏、タリバンに女子教育再開訴え

【カブールＡＦＰ＝時事】パキスタン出身の人権活動家でノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイ氏（２４）が１７日、アフガニスタンの実権を掌握したイスラム主義組織「タリバン」に対し、女子教育の再開を訴えた。ユスフザイ氏は２０１２年、下校途中にイスラム武装勢力「パキスタンのタリバン運動（ＴＴＰ）」に銃撃された。（写真はパキスタン出身の人権活動家でノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイ氏）
　タリバンは中等教育について、男子生徒の登校再開を命じたが、女子生徒が登校できない状況が１か月にわたり続いている。
　タリバンは安全が確保され、シャリア（イスラム法）の独自の解釈に基づく厳格な男女隔離が実現すれば、女子生徒の登校も認められると主張しているが、懐疑的な見方が強い。
　ユスフザイ氏は１７日、米国が支援した前政権でアフガン人権委員会のトップを務めたシャハラザード・アクバル氏ら大勢のアフガンの女性権利活動家と連名で公開書簡を発表した。
　ユスフザイ氏らは書簡で「事実上の女子教育禁止を撤回し、女子の中等教育を即時再開」するようタリバンに呼び掛け、「宗教は女子の就学を阻むことを正当化しない」とタリバンに明示するようイスラム諸国の首脳に求めた。
　さらに「アフガンは今や、女子教育を禁止している世界で唯一の国だ」と指摘した。書簡に添えられた請願書には、１８日までに６４万筆以上の署名が集まった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/10/19-12:02）

Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai, who was shot by the Pakistani Taliban as a schoolgirl, has urged Afghanistan's new rulers to let girls return to school.
It has been one month since the hardline Islamist Taliban, which seized power in August, excluded girls from returning to secondary school while ordering boys back to class.
The Taliban have claimed they will allow girls to return once they have ensured security and stricter segregation under their interpretation of Islamic law -- but many are sceptical.
To the Taliban authorities...reverse the de facto ban on girls' education and re-open girls' secondary schools immediately, Yousafzai and a number of Afghan women's rights activists said in an open letter published on Sunday.
Yousafzai called on the leaders of Muslim nations to make it clear to the Taliban that religion does not justify preventing girls from going to school.
Afghanistan is now the only country in the world that forbids girls' education, said the writers, who included the head of the Afghan human rights commission under the last US-backed government Shaharzad Akbar.
The authors called on G20 world leaders to provide urgent funding for an education plan for Afghan children.
A petition alongside the letter had on Monday received more than 640,000 signatures.
Education activist Yousafzai was shot by militants from the Tehreek-e-Taliban Pakistan, an offshoot of the Afghan Taliban, in her home town in the Swat valley while on a school bus in 2012.
Now 24 years old, she advocates for girls? education, with her non-profit Malala Fund having invested $2 million in Afghanistan.