ｉＰｈｏｎｅ１３発売　カメラ機能強化―携帯大手

　米アップルのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」の新型モデル「１３」シリーズが２４日、発売された。カメラ機能が強化され、写真や動画でより高度な撮影が可能になった。
　携帯電話各社は自社回線を契約していない人でも利用できる独自の購入プログラムを用意。２年後の端末返却、他社からの乗り換えを条件に割引を行うなど、顧客獲得に向けた競争が激化しそうだ。

　ＮＴＴドコモ、ＫＤＤＩ（ａｕ）、ソフトバンク、楽天モバイルの標準機種「１３」の価格は、記憶容量が最小の１２８ギガバイトモデルで９万～１１万円台。４社は端末返却などの条件を満たせば３万～４万円台で入手できるようにした。　
　アイフォーン１３は新たに、暗い場所で鮮明な写真を撮影できるほか、ピントを調節して映画のように動画を表現できる機能も備えているという。
　同日朝、アップルの店舗を訪れた東京都千代田区の女性会社員（３７）は「３年ぶりに買い替えるが、カメラの機能がよいというので期待している。旅行に行ったときなどに動画を撮影したい」と話していた。（2021/09/24-09:47）

U.S. technology giant Apple Inc.'s newest smartphone model, iPhone 13, hit the shelves in Japan on Friday.
   With its strengthened camera function, the new model allows users to shoot photos and videos in better quality.
   Japanese mobile phone carriers have provided unique purchase plans that are available even to nonsubscribers, offering discounts to buyers who return their headsets two years later or switch their carriers.
   NTT Docomo Inc., KDDI Corp. , SoftBank Corp. and Rakuten Mobile Inc. sell the 128-gigabyte iPhone 13 for around 90,000 to 120,000 yen.
   At the four companies, the minimum-capacity model is available for about 30,000 to 50,000 yen to subscribers who return their headsets after two years of use and meet other requirements.