2021.07.31 21:25Nation

国内感染、１万２０００人超　４日連続最多―東京は初の４千人台・新型コロナ

　国内の新型コロナウイルス感染者は３１日、１万２３４１人が新たに確認された。１日当たりの感染者数が１万人を超えたのは３日連続で、４日続けて過去最多を更新した。死者は９人。重症者数は６６７人で、前日から４１人増えた。
　神奈川県（１５８０人）では４日連続で最多を更新。大阪府（１０４０人）は５月８日以来、埼玉県（１０３６人）は初めて１０００人を超えた。この他、千葉（７９２人）、沖縄（４３９人）、京都（１９９人）、栃木（１７０人）、静岡（１６８人）、群馬（１３６人）、新潟（５８人）の各府県も最多だった。
　東京都では４０５８人の感染が確認された。１日当たりの新規感染者は初めて４０００人を超えた。新規感染者の直近１週間平均は前週比２１７％の２９２０人。都の担当者は「極めて切迫した状況だ」として、不要不急の外出を控えるよう改めて呼び掛けた。
　新規感染者を年代別に見ると、２０代が１４８４人で最多。３０代８８７人、４０代５８３人、５０代３９８人と続いた。６５歳以上は１０６人。都基準の重症者は９５人で、前日から７人増えた。（2021/07/31-21:25）

英文版に切り替え

2021.07.31 21:25Nation

Tokyo Logs Record 4,058 New COVID-19 Cases

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo confirmed 4,058 new cases of novel coronavirus infection Saturday, marking the first daily figure of over 4,000, the metropolitan government said.
   The seven-day average of new COVID-19 cases in Tokyo stood at 2,920 as of the day, up 117 pct from a week before.
   Of the people newly found with the virus in the Japanese capital, 1,484 are in their 20s, 887 in their 30s, 583 in their 40s and 398 in their 50s. New cases among people aged 65 or over totaled 106.
   The number of COVID-19 patients with severe symptoms recognized under the metropolitan government's standards rose by seven from Friday to 95.