2021.07.30 21:55Nation

国内感染、２日連続１万人超　３日連続最多、神奈川など更新―新型コロナ

　国内の新型コロナウイルス感染者は３０日、１万７４４人が新たに確認された。１日当たりの感染者数は２日連続で１万人を超え、３日連続で過去最多を更新した。死者は９人。重症者数は６２６人で、前日から８７人増えた。
　神奈川県（１４１８人）では３日続けて最多を更新。千葉（７５３人）、茨城（２２２人）、鳥取（４７人）各県でも最多となり、首都圏を中心に感染拡大が顕著となっている。
　東京都では、新たに３３００人の感染が確認された。新規感染者が３０００人を上回るのは３日連続。１週間前の金曜日（１３５９人）の倍以上で、感染拡大傾向が続いている。
　都によると、新規感染者の直近１週間平均は２５０１．４人で、前週比８０．５％増。３０日に確認されたのは、年代別では２０代が１２０８人で最も多く、３０代７２５人、４０代５１５人、５０代３２４人と続いた。６５歳以上は８２人。都基準の重症者は８８人で、前日より７人多い。（2021/07/30-21:55）

英文版に切り替え

2021.07.30 21:55Nation

Tokyo's Coronavirus Cases Top 3,000 for 3rd Straight Day

Twitter

Facebook

LINE

Daily new coronavirus infection cases in Tokyo topped 3,000 for the third straight day Friday, according to the metropolitan government.
   The Japanese capital reported 3,300 cases, more than double the week-before figure of 1,359 cases.
   The seven-day average of new cases grew 80.5 pct from a week earlier to 2,501.4.
   Of Friday's total, people in their 20s accounted for 1,208, followed by 725 in their 30s, 515 in their 40s and 324 in their 50s. Those aged 65 or older totaled 82.
   Under the metropolitan government's criteria, the number of very ill COVID-19 patients in Tokyo increased by seven from Thursday to 88.