ワクチン空輸、初のトラブル　強風で着陸一時断念―全日空

　１７日午前１１時ごろ、新型コロナウイルスワクチンを積んでいるとみられる全日本空輸便が、強風のため成田空港への着陸を断念した。着陸を羽田空港に変更し、同４０分ごろ到着した。
　全日空が２月にワクチン空輸を始めて以来、トラブルが発生したのは初めて。
　関係者によると、着陸を断念したのは、ベルギーのブリュッセル発の中型機で、米製薬大手ファイザー製のワクチンを搭載。羽田で待機し、強風が収まった成田に５時間近く遅れて到着した。貨物室の温度を一定に保つなどワクチンの品質に配慮したもよう。（2021/05/17-16:32）

A strong wind forced an aircraft of All Nippon Airways, believed to be carrying the novel coronavirus vaccine, to abort landing at Narita International Airport in Chiba Prefecture, east of Tokyo, on Monday.
   After canceling the landing at Narita at around 11 a.m. (2 a.m. GMT), the airplane changed its course and landed at Tokyo International Airport at Haneda at around 11:40 a.m.
   It was the first trouble related to vaccine delivery since ANA started carrying COVID-19 vaccine doses by air in February.
   According to informed sources, the aircraft in question was a midsize plane flying from Brussels, carrying major U.S. drugmaker Pfizer Inc.'s novel coronavirus vaccine.
   The aircraft is set to wait at Haneda for the wind to die down and then head to Narita.