「歩き花見」で我慢を　宣言解除後も「宴会は自粛」

　新型コロナウイルス対策の緊急事態宣言が全国で解除された。桜のつぼみがほころぶ中、多くの自治体が「見るだけにして」と宴会を伴う花見の自粛を求める。一方、桜効果で売り上げ増を狙おうと、時間短縮要請に従わず営業する飲食店もあった。
　感染拡大前は約３００万人の花見客が訪れた上野公園（東京都台東区）は昨年に続き、レジャーシートを敷いた宴会をしないよう求めた。昨年封鎖した桜並木については、片側通行で開放。歩きながらの花見は可とした。都の担当者は「来園の際にはマスクや手指消毒など予防策を取ってほしい」とする。
　知事が「お花見はぜひやって」と発言し話題を呼んだ山梨県では、桜の名所として知られる大法師公園（富士川町）で２５日から「さくら祭り」が行われる。会場内には出店も並ぶが、シート上での宴会や食べながらの花見ではなく、感染対策を施した飲食専用スペースを利用するよう呼び掛けるという。担当者は「外出が難しい日が続くが、桜でリフレッシュしてもらいたい」と話す。
　一方、花見時期に再起を目指す飲食店も。約４キロにわたり、８００本もの桜が連なる目黒川に面した東京都目黒区の肉料理店はシーズンを前に、都の時短要請に反して午後１１時まで営業することを決めた。
　花見自粛を呼び掛ける同区は、川沿いの飲食店に対し、花見客向けの店頭販売を控えるよう申し入れたが、男性店長（３３）は「稼ぎの方が大事だから、これにも従わない」と断言。既に平年並みの予約が入りつつあり「アルバイトなどを１５人ほど増やした」と意気込む。「花見で何とか持ち直したいので客が来る限りやる」。男性は悪びれず言い切った。（2021/03/22-13:32）

Many Japanese local governments continue asking citizens not to hold cherry blossom-viewing parties after the country's coronavirus state of emergency was fully lifted Sunday.
   Meanwhile, some eating and drinking establishments have defied requests for shortened operating hours in a bid to rake in sales during the blossom-viewing season.
   In Tokyo, among the areas that exited the emergency Sunday after more than two months, Ueno Park is asking visitors not to hold parties with picnic sheets as in the previous year. Prior to the coronavirus outbreak, the park had some 3 million visitors during the cherry blossom-viewing season every year.
   The rows of cherry trees, which were closed off to the public last year, have been opened up for one-way traffic as the park decided to allow blossom-viewing while walking.
   "We want people to take preventive measures such as wearing masks and disinfecting their hands when visiting the park," a Tokyo metropolitan government official said.