五輪、海外客の受け入れ断念　スポンサー枠は観戦検討―政府

　政府は、今夏の東京五輪・パラリンピックについて、海外からの一般観客の受け入れを断念する方針を固めた。大会組織委員会、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）などとの５者会談で確認の上、福島県で聖火リレーが始まる２５日までに正式決定される見通し。複数の関係者が１０日、明らかにした。
　加藤勝信官房長官は１０日の記者会見で「観客の在り方は、最終的には主催者であるＩＯＣ、国際パラリンピック委員会（ＩＰＣ）、東京都、大会組織委員会において判断されるべきことだ」と述べた。
　新型コロナウイルスをめぐり、感染力が強いとされる変異ウイルスが国内外で広がり、懸念が強まっている。五輪を確実に開催するには、水際対策に万全を期す必要があり、海外からの一般観客の受け入れ断念はやむを得ないと判断した。
　一方、関係者によると、ＩＯＣはスポンサー関連招待客の入国と観戦を要請している。政府関係者は「スポンサーも大会関係者だ」として受け入れに含みを持たせた。国内の観客については、規模を含め調整を続ける。
　丸川珠代五輪担当相は３日の５者会談で、「海外からの観客について変異株の影響など予測できない中、入国の可否を見通すことは非常に難しい。慎重な判断が必要だ」と伝達。政府は、海外からの観客受け入れに慎重な国内世論を考慮し、見送る方向で調整していた。（2021/03/10-14:18）

The Japanese government plans to keep spectators from abroad away from this summer's Tokyo Olympic and Paralympic Games, informed sources said Wednesday.
   The government finds it necessary to shut out foreign spectators to hold the games safely at a time when concerns are growing over the spread of highly contagious coronavirus variants, the sources said.
   A final decision is expected to be made by March 25, when the Olympic torch relay is scheduled to begin, after talks with organizations including the Tokyo Games organizing committee and the International Olympic Committee, the sources said.
   A decision on spectators is up to the IOC, the International Paralympic Committee, the Tokyo metropolitan government and the games' organizing committee, Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato told a press conference.
   At a meeting of the organizing committee, the IOC, the IPC, the metropolitan government and the Japanese government on March 3, Tamayo Marukawa, minister for the Tokyo Games, stressed the need to carefully consider whether to let in foreign spectators, citing uncertainty about the coronavirus including its variants.