裸でマングローブ林に…潜伏中の逃亡犯、釣り人に救助される　豪

【シドニーＡＦＰ＝時事】オーストラリア北部ダーウィン近郊で、ワニが多く出没する水域で木の上に隠れていた裸の逃亡犯が、釣り人2人に救助される出来事があった。男は数日間隠れていて、マングローブに生息する巻き貝を食べて飢えをしのいだという。（写真は資料写真）
　地元メディアによると、ケビン・ジョイナーさんとキャム・ファウストさんが３日昼、釣りをしていたところ、泥にまみれ、蚊に刺された痕だらけで助けを呼ぶ裸の男を発見した。
　ジョイナーさんは６日、ナイン・ニュースに「新年で盛り上がり過ぎて、（中略）それで茂みでけがをしたのだろうと思った」と話した。
　２人は脱水状態で助けを必要としていた男を船に乗せ、短パンとビールを渡し、ダーウィンまで連れ帰った。
　だが病院に到着すると、男は警察に逮捕された。強盗容疑の保釈中に逃亡していたのだった。
　救助した２人は、男は近くを歩いていて道に迷ったと話していたため、容疑者だと聞いて驚いたと語った。「お見舞いに行くつもりだったけど、事実を知った今はやめようと思っている」とファウストさん。
　豪北部特別地域（準州）警察のレン・ターナー氏は記者らに対し、男は複数の容疑で警察の監視下にあったと認めた。
　ターナー氏は地元紙ＮＴニュースに対し、容疑者は身柄を確保されており、現在はロイヤル・ダーウィン病院で、自ら飛び込んで行った過酷な環境で受けたけがの治療をしていると述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/01/08-13:27）

A naked fugitive hiding out in trees above crocodile-infested waters has been discovered by a pair of fishermen, after spending days surviving on snails in swampy mangroves in Australia's far north.
Kevin Joiner and Cam Faust found the naked man, covered in mud and mosquito bites calling for help, on Sunday afternoon while fishing near Darwin, according to local media.
We didn't understand how he got there, Joiner told Nine News on Wednesday.
We thought he just must have had a big night after New Year's ... and done himself a mischief in the bush.
The man was dehydrated and needed help, so the pair took him aboard, offered him a pair of shorts, a beer and drove him back to Darwin, Joiner said.
But once the man arrived at the hospital, police placed him under arrest for allegedly skipping bail on armed robbery offences.
His rescuers said he had told them he became lost while walking in the area and they were surprised by his alleged crimes.
We were going to visit him in hospital, and then we found that out, and we thought, 'we might give that one a miss, Faust said.
Northern Territory Northern Watch Commander Len Turner confirmed to the media that the man had been under police guard over several offences.
He was placed into custody and is now at Royal Darwin Hospital being treated for the harsh conditions that he subjected himself to, Turner told newspaper NT News.