大分、和歌山でも鳥インフル　全国８県に拡大

　農林水産省は１０日、大分県佐伯市と和歌山県紀の川市の養鶏場で致死率の高い高病原性とみられる鳥インフルエンザが発生したと発表した。これにより、養鶏場での感染は香川、福岡、兵庫、宮崎、奈良、広島に続き、全国８県に拡大した。
　佐伯市の養鶏場では関連施設を含め約５万６０００羽、紀の川市では約６万７０００羽が飼育されている。大分、和歌山両県がそれぞれ養鶏場からの通報を受けて簡易検査を実施したところ、陽性反応を確認。その後の遺伝子検査で高病原性の疑いが強いことが判明した。
　両県は養鶏場で飼育している全ての鶏を殺処分する作業に入った。半径１０キロ圏内の養鶏場に対する鶏や卵の移動制限などの措置も実施。和歌山県は自衛隊の派遣を要請した。（2020/12/10-10:23）

New cases of avian influenza believed to be of a highly pathogenic strain have been found at poultry farms in Oita Prefecture and Wakayama Prefecture, the Japanese farm ministry said Thursday.
   The number of Japanese prefectures that have reported outbreaks of such bird flu this year expanded to eight.
   The farms newly hit by the flu are located in Saiki in the southwestern prefecture of Oita and in Kinokawa in the western prefecture of Wakayama.
   The two prefectures, after receiving reports from these farms, respectively found bird flu positive cases through simple tests. Genetic tests conducted later indicated that the virus involved is quite likely to be highly pathogenic.
   All of some 56,000 chickens raised at the farm in Saiki and related facilities in the same city, as well as about 67,000 chickens at the farm in Kinokawa will be culled.