尾身氏、コロナ急増ならＧｏＴｏ中止を　政府は継続方針変えず

　菅政権が推進する観光支援策「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」をめぐり、政府の新型コロナウイルス感染症対策分科会の尾身茂会長は９日、感染急増などを示す「ステージ３」相当地域では事業を中止すべきだとの考えを示した。これに対し、加藤勝信官房長官は記者会見で「現時点においてステージ３に該当すると判断された都道府県はない」と述べ、事業を継続する方針を強調した。
　ステージ３は、４段階中２番目に深刻な状況を指すもので、尾身氏はこれまでに東京２３区や大阪市などが相当するとの認識を示している。尾身氏は９日の衆院厚生労働委員会の閉会中審査で、「今の感染状況のときは中止した方がいいと再三申し上げている。早く感染を下火にして、『ステージ２』にして、しっかり感染を抑えてからやる方が国民の理解も得られやすいのではないか」と述べ、政府に方針転換を促した。
　政府は８日に決定した追加経済対策で、トラベル事業の延長方針を打ち出したばかり。首相自身が旗振り役となっていることもあり、事業停止には否定的だ。ただ、冬場の感染拡大に歯止めがかからなければ制度見直しを余儀なくされる可能性もある。（2020/12/09-19:28）

The Japanese government should halt its Go To Travel tourism support program in areas where coronavirus infections are surging, leading public health expert Shigeru Omi said Wednesday.
   Go To Travel should be stopped in areas that have entered Stage 3, the second-worst level on the four-tier scale gauging the degree of the spread of the virus, Omi said at a parliamentary committee.
   "I've repeatedly suggested that it's best to stop the program in the current infection situation," said Omi, chairman of the government's coronavirus panel of experts.
   "If we bring the situation to Stage 2 and then control infections, I suppose we could gain the understanding of the public (for the program)," he said.
   He said that Self-Defense Forces personnel are being sent to areas where medical functions are close to collapse.