2020.07.29 22:51Nation

在留外国人の再入国、８月５日に緩和　外務省

　外務省は２９日、新型コロナウイルス感染拡大を防ぐための水際対策をめぐり、日本の在留資格を持つ駐在員や留学生らの再入国を、８月５日から条件付きで認めると発表した。これまで、入国拒否の対象国・地域に出国した在留外国人は原則、再入国できなかった。
　対象となるのは、入国拒否の指定前に、再入国の許可を取って出国した在留外国人。現在の滞在地から出国前７２時間以内のＰＣＲ検査で「陰性」を証明することや、滞在地の在外公館から「再入国関連書類提出確認書」の発給を受けることが条件となる。日本到着後も、ＰＣＲ検査の再受診や、２週間の自主隔離などを求める。（2020/07/29-22:51）

英文版に切り替え

2020.07.29 22:51Nation

Japan to Ease Re-Entry Rules on Foreign Residents on Aug. 5

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government will allow foreign business people and students with residency status in Japan to re-enter the country under certain conditions, starting on Aug. 5, the Foreign Ministry said Wednesday.
   Currently, foreign residents of Japan are not allowed to re-enter in principle once they travel to countries subject to Tokyo's coronavirus travel ban. But re-entry will be allowed for those who leave Japan with re-entry permissions.
   The conditions include testing negative for the coronavirus through a polymerase chain reaction test conducted within 72 hours of leaving for Japan.
   Such foreign residents will be required to undergo another PCR test upon arrival and self-quarantine for two weeks.

Switch to Japanese