自転車で世界旅行中の韓国人男性、ギニアで足止め　差別に遭遇も続行へ意欲

【コナクリＡＦＰ＝時事】新型コロナウイルスの流行が発生した際、過去2年にわたって世界中を自転車で旅をしていた韓国人のレイモンド・リーさん（33）は、西アフリカの貧困国ギニアで突然立ち往生する羽目になった。（写真はギニアの首都コナクリで、自転車と共に写真撮影に応じるレイモンド・リーさん）
　リーさんは自転車で欧州をめぐり、サハラ砂漠を越えて南下していた際、ギニア政府が新型ウイルス感染拡大抑えるために国境を封鎖した。
　元客室乗務員というもじゃもじゃの長髪頭のリーさんは穏やかな笑みを浮かべ、「ギニアにいる間に状況が本当に深刻になった」と語った。
　同国で足止めを食っているリーさんは、沿岸部に位置する同国の首都コナクリで、複数のホテルから繰り返し宿泊を拒否されたという。
　新型ウイルスのパンデミック（世界的な大流行）への偏見による反応だと評するリーさんは電話インタビューで、「私がアジア人だから入れてくれなかった」と話し、７、８軒のホテルから断られたと説明。
　「あれはかなりひどかった」「自分の人生で、これまで個人的に人種差別を経験したことがなかった、これが初めてだった」
　豊富な天然資源に恵まれているにもかかわらず、貧困にあえぐギニアでは、脆弱（ぜいじゃく）な保健システムゆえにパンデミックに際して懸念が広がっている。
　人口約１３００万人を抱える同国は、アフリカで新型ウイルスの最も被害が大きい国の一つ。
　リーさんは街の路上で、泊まる場所はないかと尋ね回ってみたが、金をだまし取られただけだった。ひと月５０ユーロ（約５８００円）で居候させてもらう約束をある男と交わしたが、男は金を受け取ると姿をくらましたという。
　泊まる場所もなく、貯金を切り崩して暮らすリーさんは、高級ホテルで部屋を見つけたが、長期間滞在する余裕はなかった。

■人種差別にも動じず
　リーさんがフェイスブックで助けを求めると、あるゲストハウスを紹介され、彼を泊めてくれることになった。リーさんはここに数か月滞在することになるだろうと考えている。
　「ショックではなかった」と話すリーさんは動じることなく、コナクリには良い人が大勢いると話し、世界一周旅行ではもっと深刻な問題が降りかかっていたかもしれないと語った。
　また、彼のような自転車で世界をめぐる旅人たちに言及し、「私たちはたくさんの想定外の物事を想定している」と説明。
　今回の窮地は、旅の途上で現実に起こり得る、交通事故や深刻な病気などに比べればましな方だとも話した。
　２０１８年３月にニュージーランドで旅を始めたリーさんは、ユーチューブ上で日々をつづった動画の投稿を開始。働いて貯金するためにオーストラリアへ渡った後は、欧州へと向かった。
　いつでもどこでも好きな場所で立ち止まることができる「自転車の旅は全世界を旅行するのに最適な方法だ」とリーさんは語る。
　イタリアやスペインで悪戦苦闘しながら山々を越えた後、モロッコへと進み、広大なサハラ砂漠に足を踏み入れた。
　だが過酷な環境にもかかわらず、自転車の旅はスムーズだったという。
　「砂漠の真ん中では、何日間、何週間、何か月にもわたって、果てしない地平線以外に何もない」
　現在、リーさんはコナクリのゲストハウスでのんびりと過ごしており、読書をしたり、テレビ番組などを見たりしているという。
　だが、制限が解除されれば、コートジボワールに向かって旅を続ける予定だ。そこからは１年以上をかけ、南アフリカを目指すかもしれないという。
　リーさんは「自分がやれると思う限り、できるだけ多くの国を回りたい」「２年間旅をしてきたが、十分だとは思っていない」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/05/11-13:12）

Raymond Lee had been travelling the world by bicycle for two years when the coronavirus erupted and he suddenly found himself stranded in the poor West African state of Guinea.
After cycling through Europe and then across the Sahara, the 33-year-old South Korean was in Guinea, heading south, when the government shut the borders in a bid to curb the spread of the virus.
When I was in Guinea this thing became really serious, said Lee, a former flight attendant with an easy smile and a shock of long hair.
Now stranded, he was repeatedly turned away from hotels in the seaside capital Conakry, in what Lee described as a prejudiced reaction to the pandemic.
They didn't let me in because I am Asian, he said by phone, explaining that he was turned away from seven or eight hotels.
It was pretty messed up, he added. I personally never experienced any racism in my entire life, this is the first time.
In spite of abundant natural resources, Guinea is a poor country where the fragile health system is causing concern in the face of the pandemic.
The nation of some 13 million people also has one of the worst outbreaks in the region, with about 1,300 confirmed cases and seven fatalities.
Lee began asking around on the street for a place to stay -- only to be swindled by a man who agreed to host him for 50 euros ($55) a month, but who vanished after receiving the money.
With nowhere to stay and living off savings, he found a room in an upmarket hotel which he could not afford for long.
- Unfazed -
After a plea on Facebook, somebody eventually put Lee in touch with a guesthouse which agreed to take him, and where he estimates he will have to stay for months.
Unfazed, Lee said that Conakry is full of good people and that far worse could have befallen him during his round-the-world odyssey.
I wasn?t shocked, Lee said. We expect so many unexpected things, he added, referring to nomads such as himself who pedal around the world.
His predicament is preferable to a traffic accident or serious illness, he said, both of which are real possibilities when on the road.
Lee started his journey in New Zealand in March 2018 -- where he started a YouTube video diary -- before flying to Australia to work and save money, and then on to Europe.
Bike travelling is the best way to travel the whole world, he said, explaining that he could stop whenever and wherever he liked.
After struggling over mountains in Italy and Spain, Lee cycled into Morocco and then into the vast desert, where, despite harsh conditions, the cycling was smooth.
In the middle of the desert it was nothing but endless horizon for days, weeks, months, he said.
For now, Lee is whiling away his days in his Conakry guesthouse, reading and watching television series.
But when the restrictions lift, he plans to continue to Ivory Coast, and from there perhaps to South Africa -- a journey he said could take longer than one year.
I just want to go to as many countries as I can while I feel able to do it, Lee said.
I?ve been travelling for two years and I don't think that is enough.