マドンナさん、新型コロナ感染と回復を自ら発表

【パリＡＦＰ＝時事】米人気歌手マドンナさん（61）は7日、新型コロナウイルス感染症に罹患（りかん）したものの回復したと、インスタグラム上で明らかにした。また、2、3月にフランスの首都パリでのコンサートを中止したのは、同ウイルスの影響によるものだったと説明している。（写真は米人気歌手マドンナさん。資料写真）
　「ポップの女王」と呼ばれるマドンナさんは先に、新型ウイルスの抗体検査を受けて陽性だったと発表。ただ症状があった時は、自分が罹患しているとは思っていなかったとしている。
　「７週間以上前、ツアーの終わりにパリにいた時、公演に参加していた他の多くの出演者らと同じように体調を崩していた」とマドンナさん。
　パリで２月２２日に公演を行った後、「けがによる不調が続いている」ことを理由に、その後のコンサートを中止。さらに翌３月、仏当局が新型ウイルス感染拡大対策として大規模な集会を禁じたため、世界ツアーの最終公演となるはずだった２公演もキャンセルされた。
　抗体検査は新型ウイルスに感染したことがあるかどうかを確認できるとされるが、そのうちの多くの検査の正確性について、科学者らは懐疑的な見方を示している。米政府の暫定基準を満たしたとされる検査でさえ、偽陽性が出る可能性も指摘されている。
　マドンナさんは先に、新型ウイルスのワクチンの研究開発に１１０万ドル（約１億２０００万円）を寄付したことを公表している。
　６日には、アーティストや科学者ら２００人が、新型ウイルスによるロックダウン（都市封鎖）の解除後は「通常の生活に戻る」のではなく、大きな改革を行おうと世界に訴える公開書簡を発表。マドンナさんはこの書簡にも名を連ねている。
　他にもケイト・ブランシェットさん、ジェーン・フォンダさん、マリオン・コティヤールさんら有名女優や、複数のノーベル賞受賞者らが署名したこの書簡は、地球を救うため、際限のない消費主義に終止符を打ち、経済の「抜本的な変革」を断行するよう呼び掛けている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/05/08-15:04）

Madonna said Thursday she has had the coronavirus and that it was why she had to cancel a concert in Paris in February, though she is not currently sick.
The Queen of Pop said she had tested positive for antibodies which may mean she had has COVID-19.
I am not currently sick, she told her 15 million followers on Instagram.
When you test positive for anti-bodies it means you had the virus, which I clearly did as I was sick at the end of my tour in Paris over seven weeks ago along with many other artists in my show, she said.
The 61-year-old star only played a single night at the Grand Rex on February 22 before calling off the next show, citing ongoing injuries.
She later called off two further Paris concerts -- the last in her Madame X world tour -- after French authorities banned large gatherings in a bid to stem the spread of the virus in early March.
At the time we all thought we had a bad flu, Madonna wrote in her post.
Thank God we are all healthy and well now, she added.
Scientists are sceptical about the accuracy of many antibody tests which claim to show a person has had virus.
Some warned that even those tests that meet the US government's informal standards may produce false positives.
The singer revealed she had the virus after sharing an article about her donating $1.1 million (one million euros) towards research to find a vaccine for the coronavirus.