トランプ氏、中国に損害賠償請求の可能性を示唆　新型コロナ

【ワシントンＡＦＰ＝時事】ドナルド・トランプ米大統領は27日、中国の武漢で始まり世界中に感染が拡大した新型コロナウイルスをめぐって、中国に損害賠償を請求する可能性を示唆した。（写真はドナルド・トランプ大統領）
　トランプ氏はホワイトハウスでの会見で、「われわれは中国に不満だ」「状況全体について不満だ。なぜならウイルスの発生源で（感染を）止めることができたはずだからだ」と述べ、「素早く食い止められたはずだし、そうしていれば世界中に拡大しなかったはずだ」と強調した。
　さらに、中国に「責任を負わせる方法はたくさんある」と述べ、「知っての通り、われわれは非常に重要な調査を行っている」と続けた。
　最近ドイツの新聞が、新型コロナウイルスによる経済的損失に対して中国がドイツに賠償金１６５０億ドル（約１８兆円）を支払うべきだとする論説を掲載。これについて、米国も同様のことを検討するか問われたトランプ氏は、「それよりももっと簡単なことができる」とコメントした。
　「ドイツは検討しているし、われわれも検討している」「米国はドイツが考えている金額よりもはるかに高い額を話し合っている」と明かし、最終的な金額はまだ決定していないが、かなりの額だと述べた。
　また、「これは世界中が受けた損害だ」「米国が受けた損害だが、世界も被害を受けた」と語った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/04/28-13:18）

US President Donald Trump suggested on Monday that he may seek damages from China over the coronavirus outbreak which began in the Chinese city of Wuhan and spread around the world.
We are not happy with China, Trump said at a White House briefing. We are not happy with that whole situation because we believe it could have been stopped at the source.
It could have been stopped quickly and it wouldn't have spread all over the world, he said.
There are a lot of ways you can hold them accountable, Trump said. We're doing some very serious investigations as you probably know.
Trump was asked about a recent German newspaper editorial which called on China to pay Germany $165 billion in reparations because of economic damage done by the virus.
Asked if the US would consider doing the same, the US president said we can do something much easier than that.
Germany is looking at things, we are looking at things, he said. We are talking about a lot more money than Germany's talking about.
We haven't determined the final amount yet, Trump said. It's very substantial.
This is worldwide damage, he said. This is damage to the US, but this is damage to the world.
There have been more than 55,000 coronavirus-related deaths in the United States and the pandemic has shut down huge swathes of the economy, leaving tens of millions unemployed.