2025.03.27 14:23Nation

天皇陛下、ブラジル大統領にお別れ

　天皇陛下は２７日、国賓として来日したブラジル・ルラ大統領の帰国を前に、滞在していた東京都千代田区内のホテルを訪れ、お別れのあいさつをされた。
　陛下は午前１０時ごろホテルに到着。迎えた大統領が「日本で受けた温かな歓迎を忘れることはできません」と声を掛けると、陛下は「両国の友好親善が深まったことを確信しております」と応じた。
　陛下と大統領はその後約２０分間懇談し、別れ際にはハグをしたという。大統領夫人は公務のため、先に日本を離れていた。（2025/03/27-14:23）

英文版に切り替え

2025.03.27 14:23Nation

Japan Emperor Bids Farewell to Brazil President

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Emperor Naruhito bade farewell on Thursday to Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva at a hotel in Tokyo.
   The Emperor arrived at the hotel in Chiyoda Ward where the president stayed around 10 a.m.
   Lula told him that he will never forget the warm welcome he received in Japan. "I am certain that the friendship and goodwill between both countries have been deepened," the Emperor replied.
   They chatted for some 20 minutes and parted with a hug. The president's wife had already left Japan for her work.