悠仁さま「海外で学ぶ機会を」　秋篠宮ご夫妻、トルコ訪問前に会見

　秋篠宮ご夫妻は２５日、１２月のトルコ公式訪問を前に、赤坂御用地（東京都港区）内の赤坂東邸で記者会見された。秋篠宮さまは、長男悠仁さまの将来の留学について問われ、「長男には海外で学ぶ機会を得てほしい」と述べた。
　同妃紀子さまも「長男には若い時に、もし機会があれば海外生活を送り、学ぶ機会があれば良いのではないかと話すことがあります」と明かした。
　今年は日本とトルコの外交関係樹立１００周年の節目に当たり、ご夫妻は１２月３～８日の日程で同国を親善訪問する。同国訪問はご夫妻とも初めて。秋篠宮さまは「現在の中東の情勢においても大切な役割を果たしている」と述べた上で、日本とトルコの友好の歴史に触れ、「良い両国関係の国に訪問できますことは、大変大きな喜びと感じております」と述べた。
　２００９年、皇太子時代に同国を訪れた天皇陛下から、「グランドバザール、あれはとても面白かったよ」と話を聞いたことも紹介した。
　紀子さまも「両国の友好関係がさらに続いていくことを願っております」と抱負を語った。（2024/11/25-15:59）

Japan's Crown Prince Akishino said Monday that he hopes his son, Prince Hisahito, will have the opportunity to study abroad in the future.
   The Crown Prince, first in line to the throne, made the remark in a press conference with his wife, Crown Princess Kiko, at the Akasaka Estate in Tokyo ahead of their official visit to Turkey next month.
   "I sometimes tell our son that it would be good if he lived and learned abroad when he is young if he has the opportunity," the Crown Princess said.
   The couple is set to make a goodwill visit to Turkey Dec. 3-8, as this year marks 100 years of diplomatic relations between the two countries. It is the first time for either of them to visit the country.
   "(Turkey) plays an important role in the current situation in the Middle East," the Crown Prince said. Mentioning the history of Tokyo and Ankara's friendly relations, he continued, "I'm extremely delighted to visit a nation with good bilateral ties."