プラ条約、合意目指し国際交渉　生産規制で意見隔たり

　プラスチックによる汚染を規制する国際条約の策定に向けた政府間交渉委員会が２５日、韓国・釜山で開幕した。交渉委は１２月１日までの会期中、条文案の合意を目指す。プラの生産規制をするかどうかを巡って意見の隔たりがある中、各国が歩み寄れるかが焦点だ。
　生産規制に関しては、欧州連合（ＥＵ）や海洋プラ汚染の影響を受けやすい島しょ国が、世界一律の目標の下で各国が対策を進め、総量を削減すべきだと訴えるのに対し、経済への影響を懸念する産油国、中国などが反対。日本は一律の生産制限ではなく、リサイクルしやすいプラ製品の設計・製造から廃棄・リサイクルまでを含めた一体的な取り組みの必要性を唱えている。（2024/11/25-11:15）

Governments across the world began talks in Busan, South Korea, on Monday on a proposed treaty to regulate pollution from plastic products.
   The focus of the negotiations through Sunday is on whether countries can narrow their differences over whether to regulate plastic production.
   The European Union and island nations vulnerable to marine plastic pollution are calling for a reduction in the total amount of plastic production under a uniform global target.
   Oil-producing countries and China oppose the proposal out of concern about the possible impact on their economies.
   Japan seeks integrated efforts to reduce the pollution, including design and manufacturing of easily recyclable plastic products as well as better disposal and recycling, rather than introducing uniform production restrictions.