米オスプレイ２機が着陸　警告灯点灯、けが人なし―鹿児島・奄美

　１４日午前１０時すぎ、鹿児島県奄美市の奄美空港に、米海兵隊の輸送機オスプレイ２機が相次いで着陸した。けが人や民間機への影響はなかった。防衛省によると、飛行中に１機の警告灯が点灯したため、予防着陸したという。
　県によると、午前１０時１１分ごろ、国土交通省の那覇空港事務所から県の奄美空港管理事務所にオスプレイ１機が着陸すると連絡があり、直後に着陸した。同３０分ごろにも同様の連絡があり、同４５分ごろに２機目が着陸。いずれも午後３時半ごろまでに離陸した。（2024/11/14-17:50）

Two Osprey transport aircraft of the U.S. military landed at Amami Airport in the southwestern Japan prefecture of Kagoshima on Thursday morning, without giving advance notification.
   No injuries were reported, and no civilian flights were affected. The Kyushu Defense Bureau and the Kagoshima prefectural government are gathering information about the incident.
   According to the prefectural government, an Osprey transporter landed at the airport soon after the transport ministry's Naha Airport office informed the prefecture's Amami Airport management office of the landing at around 10:11 a.m.
   After a similar notification at around 10:30 a.m., another Osprey plane landed at around 10:45 a.m. One of the two aircraft left the airport at 11:11 a.m.