2024.11.08 11:09Nation

９月消費支出、１．１％減　２カ月連続マイナス―総務省

　総務省が８日発表した９月の家計調査によると、１世帯（２人以上）当たりの消費支出は２８万７９６３円で、物価変動の影響を除いた実質で前年同月比１．１％減少した。マイナスは２カ月連続。台風などの影響で販売店の客足が伸び悩んだ自動車の購入が落ち込んだ。一方、猛暑の影響で電気代は増加した。
　自動車等関係費は２０．１％減少。台風のほか大雨の影響もあり、自動車購入は約４割減少した。このほか、住居の設備修繕・維持費が給排水関係の工事費が減り、９．０％のマイナスだった。
　一方、電気代は９．１％増と９カ月ぶりにプラス。８月使用分（９月請求分）から負担軽減のための政府補助金が再開されたが、猛暑で電力使用量が増加した。光熱・水道全体でも１２カ月ぶりにプラスとなった。
　食料は横ばいだった。休日が多く外食が９．８％増となったが、家計の節約志向は続いており肉類や野菜、果物などは軒並みマイナスだった。８月に３４．５％の大幅増となった米は、買いだめの反動などで７．４％減だった。（2024/11/08-11:09）

英文版に切り替え

2024.11.08 11:09Nation

Japan Household Spending Falls 1.1 Pct in September

Twitter

Facebook

LINE

Spending by Japanese households with two or more members fell 1.1 pct from a year earlier to 287,963 yen on average in September after adjustment for inflation, marking two consecutive months of decline, the internal affairs ministry said Friday.
Automobile-related expenditures dropped 20.1 pct as fewer customers visited car dealers due to bad weather, with vehicle purchases tumbling about 40 pct.
Electricity costs climbed 9.1 pct, their first rise in nine months. Increased power consumption amid scorching heat more than offset the effect of subsidies that the government resumed.

Switch to Japanese