大谷、米通算２００号　７年目で到達、日本選手初―米大リーグ

　【デトロイト時事】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手（３０）が１３日、デトロイトで行われたタイガース戦の五回に今季２９号となるソロ本塁打を放ち、日本選手初のメジャー通算２００本塁打を達成した。大リーグ７年目での到達。大リーグ最多本塁打は７６２本のバリー・ボンズ（ジャイアンツなど）。
　大谷のメジャー初本塁打は大リーグ１年目、エンゼルス時代の２０１８年４月３日のインディアンス（現ガーディアンズ）戦。今年４月２１日に通算１７６号を放ち、それまで日本勢最多だった松井秀喜（ヤンキースなど）を抜いた。大谷はプロ野球日本ハム在籍時に４８本塁打を記録しており、日米通算２５０本塁打にはあと２本となった。
　ドジャースのロバーツ監督は「ＭＶＰ級の素晴らしいシーズンを送っている。こんなに早く２００本塁打を達成したのは驚くべきこと」と絶賛した。（2024/07/14-15:03）

Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani hit his 29th home run of the season Saturday, becoming the first Japanese baseball player to reach 200 homers in the U.S. major leagues.
   Hitting the solo homer in the day's game against the Detroit Tigers, Ohtani, 30, achieved the milestone in the seventh year in his Major League Baseball career.
   Ohtani slugged his first major league home run against the Cleveland Indians, now Guardians, on April 3, 2018, during his first year in the major leagues.
   On April 21 this year, he hit his 176th MLB home run, surpassing the previous major league homer record for a Japanese player set by Hideki Matsui, who played for the New York Yankees and other teams.
   In his professional baseball career in Japan, Ohtani slugged 48 homers with the Hokkaido Nippon-Ham Fighters.