2024.07.12 19:47Nation

土砂災害で３人逃げ遅れか　消防・警察、夜通しで捜索―松山

　１２日午前４時ごろ、松山市緑町で山の斜面が崩れ、近隣の住宅１棟に土砂が流入した。この家に住むとみられる４０～９０代の男女３人と連絡が取れていない。消防や警察が夜を徹して捜索に当たる。
　市消防局によると、松山城の天守の東側から幅約５０メートル、高さ約１００メートルにわたって土砂が崩れた。周辺の住宅にも土砂が流入している。近くの住民によると、土砂崩れは同５時ごろにも起きたという。
　市は１２日午前５時に災害対策本部を設置。緑町を含む清水地区に最も高い警戒レベル５の「緊急安全確保」を発令した。
　市によると、天守周辺の緊急車両用道路が昨年の豪雨で損傷したため、今月１日から復旧工事を行っていた。今回の土砂崩れの起点かどうかは不明という。
　土砂が流入した家の隣にある実家の様子を見に来た同市の男性教員（６４）は「弟から『隣の家が流されとる』と電話があった」と不安そうに話した。男性によると、この家には足の不自由な高齢夫婦と息子が３人で住んでいるという。（2024/07/12-19:47）

英文版に切り替え

2024.07.12 19:47Nation

Mudslide Hits Japan's Matsuyama, Leaving 3 Missing

Twitter

Facebook

LINE

A mudslide took place in Matsuyama, Ehime Prefecture, western Japan, around 4 a.m. Friday, leaving three people missing.
   Local police and fire authorities are searching for the three, who were apparently unable to evacuate from their house, hit by the mudslide.
   According to the fire department of the Ehime capital, an area around 50 meters wide and 100 meters high collapsed on the eastern side of Matsuyama Castle's castle tower, taking earth and sand into a residential area.
   Another mudslide happened around 5 a.m., according to local residents.
   The city set up disaster response headquarters at 5 a.m. It issued a Level 5 warning for the Shimizu district, which includes the area hit by the disaster.